Примеры использования Ответом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лидия, учись считать" да" ответом.
Lydie, naučte se přijmout ano za odpověď.Я даже не удостою это ответом.
To mi ani nestojí za odpověď.Так что если вы округляете до ближайших сотен, ответом будет просто 24300.
если знаю, что ответом будет ложь.
И прокляли тебя своим ответом.
A v odpověď tě prokleli.Я не удостою этот бред ответом.
K odpovědi na něco takového se nesnížím.И хочу, чтобы ты подумал перед ответом.
A chci, aby ses zamyslel, než odpovíš.Лучшим ответом мог бы быть, ээ, одежда была несезонной
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему… джихадисты нашли тихую гавань в Европе пока ваши руки связаны немецким законом.
Ale nesmíme zapomínat, že tento program byl reakcí na jistý bona fide problém… Džihádisté nalézají v Evropě bezpečný přístav, zatímco vy máte ruce svázané německým právem.Почему же все вы были так уверены, что ответом будет" нет" еще до того, как я что-либо сообщил о контексте?
Ale proč jste si byli všichni jistí, že odpověď je ne, před tím, než jsem vám řekl něco o kontextu?Удивлен твоим ответом… Ты ведь знаешь,
Tvoje odpověď mě překvapuje… vzhledem k tomu, že víš,Что ответом Европы на глобализацию является
Že evropskou reakcí na globalizaci je to,Ответом может являться подтверждение получения Запроса о поддержке
В общем, Меган, думаю, хорошим ответом на" Привет" будет" Привет".
Takže, Megan, myslím si, že dobrá odpověď na pozdrav" čau" je asi taky" čau".И их ответом было предложение сделать ее самой могущественной фигурой. Ты должна быть осторожна.
Jejich reakcí na to bylo, že udělali z dámy nejmocnější figuru ve hře.Ответом его народа было только то,
Корректным ответом будет сфотографировать еду
Správná odpověď je taková, že si to jídlo vyfotografuješ.Логическим ответом было бы равно сократить гарантии занятости для всех участников рынка труда.
Logickou reakcí by bylo rovnoměrně snížit míru jistoty zaměstnání, jíž požívají všechny složky pracovních sil.Ответом этих людей были только слова:" Выгоните семейство Лота из вашего города;
И ответом его народа было( лишь)
A bylo odpovědí lidu jeho jedině to,
