TRIBUNÁL - перевод на Русском

• трибунал
• суд
• трибуналом
• суда
• трибунала
• за таинственный суд

Примеры использования Tribunál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tribunál nikdo neodmítá.
Никто не отказывает Суду.

Říkají si Tribunál.
Они называют себя Судом.

tím musím obdarovat Tribunál.
я должна отдать это Трибуналу.

Tribunál nesmí být odhalen.
О Суде не должны узнать.

Vyšetřujeme Tribunál a ženu jménem Kathryn Monroeovou už celé měsíce.
Мы проводили расследование по делу Суда и по делу Кэтрин Монро несколько месяцев.

Kvůli krávě nepůjdu před tribunál.
Да мы с этой коровой под трибунал пойдем.

To samé řekl tribunál.- A pak to St.
То же самое сказали в Трибунале.

to vypadalo jako armádní tribunál.
вы хотите превратить все в военный трибунал.

Mezinárodní kriminální soud- tribunál s celosvětovou pravomocí, zabývající se genocidou,
Международный Суд Преступлений--- трибунал, с потенциальной мировой юрисдикцией,

Podobně, tribunál pro válečné zločiny pro bývalu Jugoslávii se sídlem v Haagu trvá na vydání bývalého jugoslávského prezidenta Slobodana Miloševiče
Подобным образом, трибунал против военных преступлений в бывшей Югославии, находящийся в Гааге, настаивает на аресте бывшего президента Югославии Слободана Милошевича

Tribunál pečlivě prostudoval spisy
Суд внимательно изучил представленные материалы

Tribunál pro válečné zločiny v Haagu,
Трибунал военных преступлений в Гааге,

Co je zač ten záhadný" Tribunál", který ovládá váhy moci v Gothamu?
Что за таинственный" Суд", контролирующий рычаги власти в Готэме?

Tribunál byl schválen na základě Kapitoly VII. Charty Organizace spojených národů a bude sídlit v Nizozemsku.
Суд был одобрен Хартией VII Устава ООН и будет располагаться в Голландии.

Rwandský tribunál byl prvním v dějinách, který označil znásilňování za možný akt genocidy.
Трибунал по Руанде был первым трибуналом в истории, который признал изнасилование в качестве возможного акта геноцида.

co je uvnitř sejfu, jen to, že se tribunál obává, aby to nepadlo do rukou jejich nepřátel.
находится в сейфе, лишь то, что Суд боится, что это попадет к его врагам.

Hlavním byl Mezinárodní vojenský tribunál pro Dálný Východ v Tokiu,
Все военные преступники« класса А» были судимы Международным военным трибуналом для Дальнего Востока,

Nejvyšší tribunál apoštolské signatury( latinsky Supremum Signaturae Apostolicae Tribunal) je nejvyšším soudem římskokatolické církve
Верховный трибунал апостольской сигнатуры( лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae)- высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви,

Tvůj otec byl odhodlaný odhalit Tribunál a to bylo riskantní.
говорил тебе… твой отец хотел разоблачить Суд, и стал представлять угрозу.

Už roky se Mezinárodní trestní tribunál v Haagu dožaduje vznesení obvinění vůči Silvovi za zločiny proti lidskosti.
Несколько лет Всемирный уголовный трибунал в Гааге стремился обвинить Сильву в преступлениях против человечества.