СУДОМ - перевод на Чешском

• soudem
• soudně
• žalobou
• procesem
• soudní dvůr
• soudce
• přelíčením
• soud
• soudu
• soudy
• soudcem

Примеры использования Судом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Важно помнить, кто предстает перед судом.
Je důležité si uvědomit, kdo je na soudu.

Комиссия принимает как факт, приговор вынесенный судом.
Komise považuje verdikt soudu za fakt.

Изменники народа перед судом.
ZRÁDCl NÁRODA PŘED SOUDEM.

Участники убийства руководителей Центросибири были осуждены советским судом в Иркутске в 1921 году.
Někteří byli zadrženi sovětskými sílami a souzeni v chabarovském procesu v roce 1949.

Джексон был оправдан судом по всем пунктам обвинения.
Michael Jackson byl shledán nevinným ve všech bodech obžaloby.

Судом Особого присутствия Сената приговорен к повешению.
Týfa, které Mimořádný lidový soud odsoudil k trestu smrti oběšením.

Он разыскивается международным судом за военные преступления.
Světový tribunál ho stíhá za válečné zločiny.

Перед Посейдоном и судом, ты обвиняешься в измене.
Před Poseidónem a dvorem tě obviňuji ze zrady.

Я займусь судом.
Jdu k soudu.

Саддам Хусейн перед судом.
Saddám Husajn před zákonem.

Он понял, почему все, кто связан с его судом, умирают.
Došlo mu, proč všichni z jeho případu umírají.

Всем в моем офисе официально запрещено судом сопровождать тебя.
Všichni z našeho oddělení mají od soudu zakázáno, aby ti dělali doprovod.

Опять дело кончится судом.
Zase skončíme u soudu.

Это все отклоненные судом ходатайства Кюних.
Toto jsou zamítnuté návrhy od právníků Charlotte Königové.

Он предстанет перед судом.
Bude předveden před spravedlnost.

Пахнет судом.
Postižitelný zákonem.

Анжела предстала перед судом.
šla Angela k soudu.

Они называют себя Судом.
Říkají si Tribunál.

Джинни, это огромный конфликт интересов между этим расследованием и твоим судом.
Ginny, je tu obrovský střet zájmů mezi tímto vyšetřováním a vaším soudním procesem.

Школьник, Шпайзмана и Лейкина судили военным судом.
VOJÁČEK, Ladislav a kol., Nástin právních dějin.