Примеры использования Soudce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo byl tehdy předsedající soudce?
jak kráčíte v jeho stopách jakožto soudce.
Všichni povstaňtě, soudce Howth.
Mary Sibleyová, Tituba, soudce Hale.
Ale soudce se na vás bude dívat jinak.
Kdo byl předsedající soudce?
Кто был председателем суда?Jakožto ženu soudce si vás nikdo nedovolí obvinit.
Никто не посмеет обвинять вас, если станете женой магистрата.Protože mi nabídli úřad státního návladního a ne nejvyššího soudce?
В смысле потому что они предложили мне прокуратуру штата, а не верховный суд?Salem bude brzy potřebovat nového soudce.
Скоро Салему потребуется новый магистрат.Soudce se vrací.
Присяжные возвращаются.Musel by mi to nařídit federální soudce.
Я подчинюсь только решению федерального суда.Stejně jako s otcem Benjamina Tallmadge při zastřelení soudce.
И так же я поступил с отцом Бенджамина Талмеджа, обвинив его в попытке убить магистрата.Monica chce, aby soudce shledal Jessicu vinnou.
Моника хочет, чтобы суд признал Джессику виновной.Lorde soudce!
Лорд- Магистрат!A soudce řekl, že jsem ho zabil.
А присяжные сказали, что я его убил.Přece vážně nečekáte, že to přes soudce projde?
Вы ведь не ждете, что это дойдет до суда?Ne, jste příliš cenný muž, než abyste byl vyplýtván na soudce.
Нет, вы будете тратить время на должности магистрата.Jo, možná, že jo, ale ty nejsi ani soudce ani porota.
Да, скорее всего, но здесь не суд с присяжными.Námitka, Soudce.
Протестую, магистрат.Ten muž nebyl ještě ani předveden před soudce, pane.
Дело еще даже не дошло до суда, сэр.
