МАГИСТРАТ - перевод на Чешском

• soudce
• magistrát
• magisterium
• konzul
• soudci
• magistratus

Примеры использования Магистрат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скоро Салему потребуется новый магистрат.
Salem bude brzy potřebovat nového soudce.

Новый назначенный Магистрат.
Nově jmenovaný magistrát.

Лорд- Магистрат!
Lorde soudce!

Он же Магистрат!
Je to magistrát.

Протестую, магистрат.
Námitka, Soudce.

Я звоню в магистрат.
Zavolám na magistrát!

Простите, магистрат.
Odpusťte mi, soudce.

Идите домой, магистрат.
Jděte domů, soudce.

Доброе утро, Магистрат.
Dobré ráno, soudce.

Обещаю вам, добрые жители, к закату у нас будет магистрат.
Ujišťuji vás dobří lidé, soudce bude, a to do východu slunce.

Мои поздравления, магистрат Хоуторн.
Blahopřeji, soudce Hathorne.

Областной магистрат?
Zemským magistrátem?

Я хочу почувствовать его взгляд на себе, когда магистрат будет меня назначать.
Toužím být sledován jeho očima, až budu pomazán samotným konzulem.

Магистрат… или Мэри Сибли?
Radní, nebo Mary Sibleyová?

Я думаю, магистрат использует ее состояние, чтобы поселить страх в Салеме.
Myslím si, že radní zneužívají jejího stavu k zastrašování Salemu.

Я магистрат, а не царь всей Азии.
Jsem úředník, ne král Asie.

Я магистрат. Мне положено иметь доход с земли.
Já jsem správce, a ten musí mít příjem.

Магистрат, племянница хочет познакомиться с твоей очаровательной супругой.
Správče, má neteř by se chtěla seznámit s vaší milou ženou.

Магистрат только что отменил мой приказ спасательным командам вернуться на остров.
Starosta právě odvolal můj příkaz vyslat záchranné týmy na ostrov.

Магистрат… это я.
Magistráte… Jsem to já.