СЛУШАНИЕ - перевод на Чешском

• slyšení
• jednání
• soud
• řízení
• proces
• stání
• naslouchání
• soudu
• přelíčení

Примеры использования Слушание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И через пару часов меня отвезут на слушание.
A potom mě za několik hodin vezmou k soudu.

Я пришел на слушание дела Блэйк против Грейт Бенефит.
Jsem tu kvůli jednání Black vs. Great Benefit.

Дакс тут лишь потому, что не явился на слушание.
Je tu Dax jen proto, že se nedostavil k soudu.

Какой адвокат не явится на свое собственное слушание?
Co za právníka nedorazí na vlastní jednání?

готовы просить на 3 дня отложить слушание.
rádi bychom požádali o třídenní odložení jednání.

Я хочу, чтобы она отложила слушание.
Potřebuju, aby odložila jednání.

Ваша Честь, прежде чем начнется слушание, мне бы хотелось подойти к скамейке.
Před zahájením procesu, Vaše Ctihodnosti, bych rád přistoupil k soudu.

Продолжается слушание дела Джорджа Сейдена из Вортекса 4.
Pokračování procesu s Georgem Sadenem z Víru 4.

Слушание назначено на начало следующей недели.
Slyšení soudu bylo stanovené na příští týden.

Слушание- это активное умение.
Poslouchání je aktivní schopností.

Слушание отложено.
Případ odložen.

официальное слушание об исчезновении нашей ведьмовской сестры Мэдисон Монтгомери началось.
oficiálně započalo vyšetřování zmizení naší sestry Madison Montgomery.

Типа слушание" о том, где будет жить мой ребенок",?
Jako pohovor o tom, kde bude moje dítě bydlet?

Джилл назначила слушание об опеке.
Jill naplánovala pohovor ohledně opatrovnictví.

Твое слушание в Министерстве пройдет перед всем Визенгамотом.
Tvoje disciplinární řízení na Ministerstvu proběhne před celým Starostolcem.

Как слушание?
Co to slyšení?

Тебе проще отменить слушание и сэкономить всем нам время.
Můžete ten pohovor klidně zrušit a ušetřit nám všem čas.

Слушание по опеке.
Na slyšení o opatrovnictví.

У нас слушание в зале А.
Máme zasedání v místnosti A v 15:00.

Слушание по вашему делу перенесено в большой зал.
Vaše zasedání bylo přesunuté do velkého sálu.