СЛУШАНИЕ - перевод на Испанском

• audiencia
• vista
• juicio
• vistas
• audición
• comparecencia
• audiencias
• juicios

Примеры использования Слушание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушание, как он лишил невинности монахиню не поможет.
Oír cómo desfloró a una monja, no ayudará.

Предварительное слушание для обвинения.
Las audiencias preliminares son para la acusación.

Слушание мне не поможет.
El escuchar no me ayuda.

Слушание радио.
Escuchar la radio.

Давайте определим слушание как преобразование звуков в смысл.
Definimos la escucha como el proceso de extraer significado de un sonido.

Это сильная сторона Перри, знаешь ли, заключительное слушание.
Ése era el fuerte de Perry, los alegatos finales.

Это показательное слушание.
Este es un juicio.

Я иду на слушание Кэлли.
Voy a la audiencia de Callie.

не ясно, чем кончится слушание.
no sepan en qué acaba lo de la vista.

Надеюсь, что слушание идет хорошо.
Espero que lo de la audiencia vaya bien.

Миссис Хастингс сказала, чтобы я выбрала тебе костюм на слушание.
La Sra. Hastings me pidió que eligiera algo para que uses en el tribunal.

Адвокат ответчика г-н Шаи Нитцан попросил отложить слушание.
El abogado del demandado, Sr. Shai Nitzan, solicitó un aplazamiento de la vista.

Ваша честь, это слушание смешно.
Señoría, todo este procedimiento es ridículo.

Ii Право на слушание.
El derecho a ser oído.

Право на слушание;
El derecho a ser oído.

В суде северного района штата Иллинойс начинается слушание.
El Tribunal federal para el distrito norte de Illinois abre la sesión.

Он действительно забыл, во сколько начинается слушание.
Él realmente olvidó a qué hora empezaba el juicio.

Как заместитель командующего" Энтерпрайз" вы должны созвать экстренное слушание о компетентности.
Como segundo al mando del Enterprise debe convocar una sesión extraordinaria de competencia.

по которой созвали это слушание.
sólo una para realizar esta sesión.

Я бы хотел подчеркнуть, что это не обычное слушание.
Quiero subrayar que esto no es un juicio regular.