СЛУШАНИЕ - перевод на Английском

• hearing
• trial
• proceedings
• was heard
• hearings

Примеры использования Слушание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объявляю слушание по делу поэта открытым.
I declare a hearing on a poet's case opened.

Это показательное слушание.
This is a show trial.

В 2004 году будет проведено слушание, посвященное международным субъектам
In 2004, hearings will be held on international actors

Слушание назначено на понедельник».
The hearing is scheduled for Monday.

Надо, чтобы ты выяснил, не сдала ли меня Алекс Воуз на своем слушание.
I need you to find out if Alex Vause named me at her trial.

Слушание и письменное разбирательство.
Hearings and written procedures.

Такое слушание мы называем пересмотром дела.
We call this a hearing by case review.

мы можем вечно оттягивать слушание.
we can drag this trial out forever.

Слушание дела было перенесено на 14 июля.
The case hearings were shifted to July 14.

Наше слушание в пятницу.
Our hearing is Friday.

Я постараюсь отсрочить слушание.
I will try to push off the trial.

Иногда слушание может проходить в течение нескольких дней.
Hearings sometimes take place over several days.

У нас завтра слушание, или ты забыла?
We have a hearing tomorrow, or did you forget?

Чтобы убедиться, что мой мозг работает достаточно хорошо, чтобы я мог снова выдержать слушание.
To make sure my brain's working good so I can stand trial again.

Слушание голосов и различение их источника.
Hearing voices and discerning their source.

Согласно данному порядку любое слушание.
Under these procedures any review and/or hearings.

Тогда мы просим вас приостановить ваше слушание, пока не закончено наше.
Then we ask that you stay your case until our trial is over.

Публичное слушание.
Public hearing.

Июля 2002 года в Аруше состоялось слушание по существу поданных апелляций.
The hearings on the merits were held on 4 and 5 July 2002 in Arusha.

Все слушание.
This entire trial.