СЛУШАНИЕ - перевод на Немецком

• Anhörung
• Verhandlung
• Prozess
• Hören
• Gericht
• Kautionsanhörung

Примеры использования Слушание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так это первое слушание.
Also diese erste Anhörung.

Они отложили слушание.
Sie haben die Anhörung vertagt.

Нам приходилось откладывать слушание.
Wir mussten die Anhörung verschieben.

Реймонд потребовал слушание.
Raymond verlangt eine Anhörung.

Я думаю, вам следует отменить мое слушание.
Ich glaube, Sie sollten meine Anhörung absagen.

Это задерживает слушание.
Das verzögert die Anhörung.

Это слушание о дипломатическом статусе мистера Цзинь Пина.
Das ist eine Anhörung für die Feststellung von Mr. Jin-Pyns diplomatischen Status.

Нет. У нее слушание с полицией в департаменте дисциплинарного комитета.
Sie hat eine Anhörung mit dem Disziplinarausschuss.

Я назначаю слушание этого дела на полдень понедельника.
Ich werde für Montagnachmittag eine Anhörung in diesem Fall ansetzen.

Господин председатель, слушание созывалось, чтобы я.
Herr Vorsitzender, diese Anhörung wurde einberufen, damit ich.

Слушание через час.
Die Anhörung ist in einer Stunde.

Слушание завтра.
Die Anhörung ist morgen.

Слушание через полчаса.
Die Anhörung ist in 30 Minuten.

Слушание должно пройти в ближайшие 12 часов.
Er soll innerhalb von 12 Stunden vor den Richter.

Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра, и ты должна дать показания.
Die Disziplinarabteilung macht morgen eine Anhörung, und Sie werden aussagen müssen.

Слушание дела закрыто.
Die Sitzung ist geschlossen.

Мое слушание завтра.
Meine Anhörung ist morgen.

Слушание- это активное умение.
Zuhören ist eine aktive Fähigkeit.

Ее слушание на следующей неделе.
Sie hat nächste Woche eine Anhörung.

Ваша честь, это слушание по выселению из квартиры.
Euer Ehren, dies ist eine Anhörung über eine Räumungsklage.