Примеры использования Судном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сколько человек требуется для управления судном?
Если это и было судном, то больше оно им не является.
Судном- близнецом является Илья Репин.
Судном управляла я.
Мистер Рамсделл, вы примите командование этим судном.
Pane Ramsdelle, převezmete na tomto plavidle velení.Тэнди, они утонули вместе с судном и погибли.
Tandy, potopili se s loďí a zemřeli.только Приор может управлять судном.
jen Převor může s lodí létat.Они даже не могли управлять собственным судном.
Ani neuměli řídit vlastní lo.потеряла контроль над судном.
Кто управляет судном?
Все говорят о Судном Дне.
Mluví se o soudném dni.Соответственно, он был бы волен покинуть остров- несомненно, ближайшим судном он мог бы попасть в Мексику к своим" братьям по оружию".
A mohl tak svobodně opustit ostrov. Nepochybně první lodí, která se naskytne, za svými pašeráckými kamarády do Mexika.Мы должны взять контроль над судном из Альфа квадранта
Musíme převzít kontrolu nad plavidlem do Alfa Kvadrantuпошел ко дну вместе с судном.
šel ke dnu i s lodí.И будет носить Аарон имена сынов Израилевых на наперснике судном у сердца своего, когда будет входить восвятилище,
I bude nositi Aron jména synů Izraelských na náprsníku soudu na srdci svém, když vcházeti bude do svatyně,Два дня назад Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном" Вико", отправленным изучить скопление черных звезд.
Před dvěma dny ztratila Hvězdná základna 514 kontakt s výzkumnou lodí Vico, která byla vyslána prozkoumat černou hvězdokupu.став первым торговым судном, вошедшим в район.
čímž se stala prvním obchodním plavidlem, které dorazilo do této oblasti.Почти достигнув предела видимости южноамериканского берега, они были спасены китобойным судном« Дофин» 23 февраля 1821 года.
Byli zachráněni nantucketskou lodí Dauphin téměř na dohled břehů Jižní Ameriky 23. února 1821.Точный удар по рубке, боевому центру и оружейной даст нам полный контроль над этим судном.
Bezchybný útok na můstek, operační a zbrojnici nám nad tím plavidlem dá plnou kontrolu.ЭТОТ" Прометей" был первым судном столкнувшимся с Минбарцами 15 лет тому назад.
