PLAVIDLO - перевод на Русском

Plavidlo postavila francouzská loděnice DCNS.

Разрабатывается французским кораблестроительным концерном DCNS.

Plavidlo má dvojitý trup.

Лодка имеет двухкорпусную конструкцию.

Plavidlo bylo navrženo speciálně pro službu v arktických oblastech.

Позднее судно было подготовлено для службы в Арктике.

Plavidlo bylo na vodu spuštěno 17. září 2016.

Лодка была спущена на воду 12 сентября 1879 года.

Plavidlo bylo vyzbrojeno jedním 40mm kanónem Bofors.

Орудие было создано по образцу 40- мм автоматической пушки« Бофорс».

Plavidlo je vyzbrojeno systémem Phalanx CIWS.

Транспорт оборудован системой ГЛОНАСС.

Plavidlo Whiskey Jedna Tango Nula nalezeno a zničeno.

Подлодка Виски Один Танго Зеро выслежена, атакована и уничтожена.

Plavidlo bude.

Платформа будет.

Plavidlo mého táty.

Машина отца.

Plavidlo odlétá za úsvitu.

Шаттл улетает на рассвете.

Chcete tedy, abychom považovali toto plavidlo za nepřátelské?

Вы что, хотите, чтобы мы обращались с этим судном, как с вражеским?

Nepamatuje si, že by viděl další plavidlo v okolí v době střelby.

Он не помнит, видел ли другие суда в этом районе в момент стрельбы.

Čí je to plavidlo?

Чей это шаттл?

Promiň, ale je to plavidlo pro jednoho.

Извини, но этот аппарат на одного.

Pojď se mnou na plavidlo.

Идем со мной на платформу.

Kde je mé plavidlo?!

Где моя платформа?

ten pán zničil mé plavidlo.

этот мужчина уничтожил мою платформу.

Nebylo nutné mi zničit plavidlo.

Не нужно было уничтожать мою платформу.

Bajorská loď, kterou doprovázíte jsme identifikovali jako plavidlo teroristů.

Мы опознали баджорианский корабль, который вы сопровождаете, как транспортник террористов.

Odtáhli jsme plavidlo Ktarianů na Hvězdnou základnu 82

Мы доставили ктарианское судно к Звездной базе 82

Примеры использования Plavidlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык