Examples of using Plavidlo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte hezké plavidlo.
Civilní plavidlo, civilní plavidlo, tady Starbuck. Slyšíte mě?
Tohle je moje plavidlo.
Že mohu udělat své vlastní plavidlo neviditelným. Pro případ, že by někdo pochyboval.
That I can render my own vessels Lest anyone doubt invisible.Jsou-li naše předpoklady správné, vlna plavidlo pohltí a vrhne do subprostoru.
If our theories are correct, the wave will envelop the ship and push it into warp.Žádné plavidlo nikdo zatím nepostrádá. Ne.
No. no distress signals. And so far, no vessels reported missing.Jenže existuje nějaký důkaz, že toto mimozemské vesmírné plavidlo vůbec existovalo?
But is there any evidence that this extraterrestrial space ship even existed?To nebylo plavidlo.
That was no boat.Žádné plavidlo nikdo zatím nepostrádá. Ne.
No. And so far, no vessels reported missing, no distress signals.Tuvoku zaměřte fasery na nejbližší plavidlo.
Lock phasers on their nearest ship.Civilní plavidlo, civilní plavidlo, tady Starbuck. Slyšíte mě?
This is Starbuck, do you read? Civilian vessels, civilian vessels.toto mimozemské vesmírné plavidlo vůbec existovalo?
is there any evidence that ship even existed?Hledejte jakékoliv jejich plavidlo v oblasti.
See if they have any more vessels in this region.Máte něco, pane Worfe? Podle deníku, minulou noc opustilo stanici pouze jediné plavidlo.
Only one ship has left the station since last night. Anything?Blíží se Krenimské plavidlo.
Krenim vessels approaching.Musím se ujistit, že plavidlo půjde dolů.
I need to make sure the ship goes down.s cítím vaše pozemské plavidlo až sem.
I can smell your earthly vessels from in here.Ale požádali jsme hornickou osadu, aby nám poslala jakékoli plavidlo.
But we have asked the mining settlement to send any vessels they might have.Zkuste zjistit, jestli tu poblíž není nějaké skryté plavidlo.
See if you can detect any cloaked vessels nearby.Pro případ, že by někdo pochyboval že mohu udělat své vlastní plavidlo neviditelným.
Lest anyone doubt that I can render my own vessels invisible.
