Примеры использования Lodí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci, aby Jha'dur a eskorta bojových lodí byla připravená za hodinu.
Tolik lodí.
Здесь столько яхт.Ano, někdo nahlásil podměrečnou korušku na jedné z lodí High Line.
Jsme první lodí Hvězdné flotily,
Мы- первый корабль Звездного флота,Teplé barvy pro podzimní dny s plyšovým svetrem s výstřihem lodí.
Jméno: Přístav s lodí v Dar es Salaam, Tanzanie.
by některá z romulanských nebo cardassijských lodí přežila.
хотя бы один ромуланский или кардассианский корабль пережил атаку.Tohle je radarový záznam pohybu všech lodí za posledních 24 hodin.
Вот журнал радара перемещений лодки за последние сутки.A oni hned opustivše lodí a otce svého, šli za ním.
Možná byl ten chlap skřípnutý mezi lodí a přístavem, a nikdo to neviděl.
Может парня зажало между лодкой и пристанью, и никто не заметил.s jejich ztracenou bitevní lodí.
и про военный корабль. который они потеряли.A když vstoupil na lodí, vstoupili za ním i učedlníci jeho.
И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученикиЕго.Z Borgských lodí mám husí kůži.
Když se nevrátím s touto lodí, jak bylo plánováno.
Когда я не вернусь с этой лодкой, как было запланировано.Cokoliv se tu děje, nemá nic společného s tou lodí.
Что бы здесь ни происходило, тот корабль с этим никак не связан!A vstoupiv na lodí, přeplavil se, a přišel do města svého.
Войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.Pošlete Britům a Rusům víc lodí a protiletadlových děl.
Надо послать британцам и русским наши судна и противовоздушное вооружение.Tak počkat, voda v komoře musí být stejně vysoko, jako hladina s lodí.
Подождите, вода в шлюзе должна быть одного уровня с лодкой.Určitě bude na jedné z těch čtyř lodí tady v přístavu.
Otevřete svou přetlakovou komoru, nebo vstoupíme do vaší lodí násilím.
Откройте люк вашего шлюзового отсека или мы ворвемся на ваш корабль силой.
