ЛОДКОЙ - перевод на Чешском

• lodí
• člunem
• člunu
• loď
• lodi

Примеры использования Лодкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может быть, один из этих новых друзей мог бы управлять лодкой.
Možná nechej jednoho z těch přátel řídit loď.

Я пришел за этой лодкой.
Jsem tu kvůli té lodi.

Извини, что при пришлось пожертвовать твоей лодкой.
Mrzí mě, že jsme obětovali tvojí loď.

Ты с самого начала охотился за этой лодкой.
Šel jsi po té lodi od prvního dne.

Разве это тяжело, управлять лодкой?
Jak těžké může být řídit loď?

Но я здесь работаю над своей лодкой.
Ale tady přece pracuju na svý lodi.

Гоните за этой лодкой.
Sledujte tu loď. Sledujte tu loď.

трудишься над своей проклятой лодкой.
pracuješ na té zatracené lodi.

Это с трудом можно назвать лодкой.
Stěží je to loď.

И теперь он празднует Рождество наедине со своей лодкой.
Teď tráví Vánoce sám na své lodi.

Скотт, Паула… будьте лодкой, а не пробойной.
Scotte, Paulo… snažte se tu loď nepotopit.

Работа для двоих, над лодкой.
Dva chlapi pracující na lodi.

Мы называем это" Лодкой любви".
Tomuhle říkáme" loď lásky".

Я управляю лодкой.
Řídím loď.

Да, Деклан хотел воспользоваться твоей лодкой.
Jo, Declan si chtěl půjčit tvou loď.

Командовал лодкой лейтенант Э. Т.
Velitelem lodě byl Terence T.

которые владеют лодкой.
kteří vlastní lodě.

Этот человек управлял той же лодкой.
To je ten chlap z lodě.

Выглядит как самолет, разродившийся лодкой.
Vypadá jako když má letadlo dítě s lodí.

Сегодня он управляет лодкой.
Ale dnes je na lodi.