КАТЕР - перевод на Чешском

• loď
• runabout
• člun
• lodí
• lodi
• čluny

Примеры использования Катер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сначала я увидел чудовищное чудо- юдо, плывущее оттуда и преследующее катер.
Nejprve jsem viděl tvora, jak se pohybuje támhle odtud a pronásleduje člun.

Видите ли, у графа всего один катер, и он в ремонте.
Víte, hrabě má jen jednu loď, a ta je zrovna v opravě.

Это катер федерации" Юкон". Запрашиваем разрешение войти в баджорское пространство.
Runabout Federace Yukon žádá o povolení vstoupit do bajorského prostoru.

Это боевой катер!
To je bojový člun.

Мне нужен катер, констебль.
Budu potřebovat runabout, konstáble.

Он подарил тебя гребаный катер?
On ti dal motorovej člun?

В сообщении Одо сказано, что катер был захвачен тяговым лучом.
Odova poslední zpráva říká, že jeho runabout byl zachycen vlečným paprskem.

Я убедил его, что Кенни Раян купил этот катер.
Přesvědčil jsem ho,- že ten člun koupil Kenny Ryan.

Вас будет ждать катер.
Bude na vás čekat runabout.

Это ваш катер?
Je to váš člun?

Кира хочет катер?
chce Kira runabout?

Это полицейский катер?
To je policejní člun?

Шеф, майору Кире нужен катер.
Náčelníku, major Kira potřebuje runabout.

так это превратить океанский лайнер в быстроходный катер.
je přeměnit zaoceánský parník v závodní člun.

что получу мой катер назад в целости.
že dostanu runabout zpátky v jednom kuse.

Это катер.
Je to člun.

Копия собственности на катер, Ранее известный под названием" Роузи Грэй".
Kopie smlouvy ke člunu kdysi známého jako Rose Gray.

Сначала залезь на катер, потом надевай жилет.
Nejdřív do lodě, vestu až potom.

Видишь тот патрульный полицейский катер?
Vidíš ty policejní hlídkové lodě?

Катер жертвы?
Člunem oběti?