ČLUNY - перевод на Русском

• лодки
• катера
• шлюпки
• судна
• баржи
• корабли
• лодок
• лодками
• вельботы

Примеры использования Čluny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyloďovací čluny a vznášedla operují ze zaplavitelného palubního doku umístěného na zádi pod hangárem.
Катер поднимается и спускается при помощи монорельсового крана из кормового порта.

bouráš se čluny.
разбил лодку.

Celkem byly postaveny dva čluny této třídy.
Всего было построено два корабля этого типа.

Tchajwan vyřadil raketové čluny.
Тбилиси- ракетный катер.

Příslušenství pro lodě, čluny a jachty.
Аксессуары для лодок, катеров и яхт.

Dole jsou záchranné čluny.
Внизу есть спасательная шлюпка.

Rád koukám, jak odplouvají čluny.
Люблю смотреть, как отходят суда.

pracuje na uhelné čluny.
работая на угольных баржах.

V okolí Solace nebyly žádné další lodě nebo čluny.
Ни кораблей, ни лодок или шлюпок по близости не было.

Čluny zabezpečené, evakuace pokračuje.
Плоты закреплены, эвакуация продолжается.

Čluny byly navrženy loděnicí Lürssen.
Корпуса кораблей были усилены металлоконструкциями.

Skládací čluny byly rozděleny po dvou na pravobok a levobok.
Генераторы размещены в двух раздельных отсеках по левому и правому борту.

Plavba čluny po městských kanálech je oblíbenou turistickou atrakcí.
Путешествие на лодке вдоль озерных айсбергов является популярным туристическим маршрутом.

Čluny také ne.
Капсулы тоже.

Ne! Žádné čluny!
Никаких спасательных шлюпок!

Dva ruské čluny v blízkosti Chobotnice.
Два российских зодиака вблизи Октопуса.

pucovat cizí čluny.
соскребать дерьмо с чужих яхт.

použijeme záchranné čluny, evakuujeme muže
возьмем спасательные плоты, эвакуируем людей

Staré čluny, které vždy za několik let prohnily,
Старые лодки, которые сгнивали каждые несколько лет,

v opačném směru jezdí čluny, které jsou městskou hromadnou dopravou.
в обратном направлении ходят катера, которые являются городским транспортом.