ШЛЮПКА - перевод на Чешском

• člun
• scudboate
• záchranný člune
• loďka

Примеры использования Шлюпка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шлюпка по курсу 020 от нас.
Cíl v úhlu 020 na člun.

Шлюпка с" Алабама", отвечайте.
Záchranný člun Alabama, ozvěte se.

Технически, это шлюпка, но мы не тонем, ладно?
Technicky je to malý člun, ale nepotápíme se, jasné?

Ваша" Шлюпка" пропала.
Váš záchranný člun zmizel.

Шлюпка.
Záchranný člun.

Уверен, что не шлюпка?
Určitě to není malý člun?

На воде есть шлюпка.
Ve vodě je záchranný člun.

Внизу есть спасательная шлюпка.
Dole jsou záchranné čluny.

Он наша шлюпка!
Je to náš záchranný člun.

Шлюпка, ты и кто-то из парней. Разбейте пару окон
Scudboate, vezmi si někoho k sobě, rozmlaťte pár oken

Шлюшка". Нет," шлюпка". Это ж типа лодки.
Coura." Ne," Roura." To je vodní dýmka.( =hookah).

Спускайте шлюпку и не возитесь.
Spusťte člun. A neloudejte se.

Они могут послать шлюпку… только врач и водитель.
Ať pošlou člun jen s doktorkou a řidičem.

Надо спустить шлюпки, попытаться спасти их. При таком-то волнении?
Musíme spustit čluny, pokusit se je zachránit?

Что Капитан пришвартовал свою шлюпку в лагуне Лили?
Že kapitán zakotvil svůj člun v Lilyině laguně?

Ключа€ спасательную шлюпку, она суперклева€ и в ней весело летать!
Aktivuji nouzový záchranný modul! Je to boží věcička a super vodvaz!

Спустить спасательные шлюпки.
Záchranné čluny.

Нельзя пришвартовать шлюпку в лагуне.
Nikdo nekotví člun v žádný laguně.

там были спасательные шлюпки.
byly tam záchranné čluny.

Лунный модуль стал спасательной шлюпкой. Одиссей, это Хьюстон.
Měsíční modul je jako záchranný člun.