ČLUN - перевод на Русском

• лодка
• катер
• шлюпка
• плот
• судно
• корабль
• шлюпку
• баркас
• шаттл
• баржа
• лодку
• лодки
• шлюпки
• шлюпкой
• лодке

Примеры использования Člun на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkontrolovali jsme člun Martina Limeho, a otisky poručíka Jensena byly všude.
Мы проверили катер Мартина Лайма на наличие отпечатков пальцев, отпечатки лейтенанта Дженсена повсюду.

Dobře, takže ten člun neřídil opilý.
Ладно, значит он вел судно не в пьяном виде.

Skoro to vypadá, jako by někdo předělal starý dopravní člun.
Кажется, что раньше это был старый курьерский корабль.

Používá se nafouknout záchranný člun.
Используется для надуть спасательный плот.

To dává smysl… člun Je izolovaný, snadno obraňující.
Баржа- логично… Она изолирована, и ее легко защищать.

Spusťte člun!
Спустить шлюпку!

Nejprve jsem viděl tvora, jak se pohybuje támhle odtud a pronásleduje člun.
Сначала я увидел чудовищное чудо- юдо, плывущее оттуда и преследующее катер.

abychom dokončili náš člun dřív, než Maloni dokončí svůj.
стремясь закончить наш шаттл раньше мейлонцев.

Vypadá to, že sestavují útočný člun.
Похоже, они собирают штурмовой корабль.

Otec má rybářský člun.
У моего отца было рыболовное судно.

A kde je náš člun?
А где наш баркас?

skřábali se na člun.
карабкаемся на плот.

Opustit člun!
Оставить шлюпку!

To je bojový člun.
Это боевой катер!

Toto je dům a ne člun!
Это же дом, а не баржа!

Semjonove, dělej co chceš. Ale musíš vylovit ten můj člun!
Семенов, делай что хочешь, но баркас мой со дна достань!

Každý člun má svůj vlastní jeřáb.
У каждой каюты есть свой корабль- талисман.

Července ponorka Pandora potopila francouzský dělový člun Rigault de Genouilly.
Мая субмарина« Гринлинг» утопила японское судно« Конгосан.

A vy potřebujete záchranný člun.
И тебе нужен спасательный плот.

Můžete najít člun?
Вы можете обнаружить шаттл?