Примеры использования Richten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
der Gesetzesgeber wird richten.
Manche Dinge können wir nicht richten.
Erstreben sie etwa das Richten nach der Dschahiliya?!
die Heiligen die Welt richten werden?
святые будут судить мир?Manche Dinge lassen sich nicht richten.
Некоторые вещи просто нельзя исправить.Erstreben sie etwa das Richten nach der Dschahiliya?!
Неужели они ищут суда времен невежества?Charlie, wir können das richten, die Algorithmen anpassen.
Чарли, мы можем это исправить, поднастроить алгоритмы.Ich bin muss richten.
А я пошла судить.Erstreben sie etwa das Richten nach der Dschahiliya?!
Неужели они хотят суда времен джахилии?Das ist eine Situation, die du nicht einfach richten kannst, Kara.
В этот раз ты не можешь это просто исправить, Кара.Du kannst nicht über mich richten, Jack.
Ты не вправе меня судить, Джек.Ich will nicht über dich richten, aber.
Я не хочу тебя судить, но.können wir es richten und besser machen.
мы можем это исправить, сделав более совершенным.Sie richten die Waffe auf den falschen Mann.
Ты направляешь оружие не на того человека.Sie richten ihr Herz und kommen der Biopsie von Kaufman nicht in die Quere.
Они поправят ее сердце., и не повредят биопсии, которую проводит Кауфман.Dann… Richten Sie ihr nur das aus, falls Sie sie jemals wiedersehen.
Sie richten das Licht auf Denis,
Вы направите лампу на Дени,Richten Sie immer Waffen auf andere Agenten?
Ты всегда направляешь пистолет на агента под прикрытием?Sie könnten ebenso gut eine Waffe auf ihren Bauch richten!
Mожeте c тем жe уcпеxом нaпрaвить ей пиcтолeт в живот!Sogar Zentralbanken richten ihren Blick auf die Umwelt.
Даже центральные банки обратили свое внимание к окружающей среде.
