DIN - перевод на Русском

• религии
• вере
• суда
• вероустав
• религию
• религией
• веру
• вера
• религия
• веры

Примеры использования Din на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dies ist der äußerst geradlinige Din.
Ведь единобожие- истинная вера и прямой путь.

Sie fragen:"Wann geschieht der Tag des Din?
Они спрашивают:" Когда день суда?

Die den Tag des Din ableugnen!
Тем, которые считают ложью день суда!

Und gewiß, der Din wird sicher geschehen.
И суд непременно наступит.

Diejenigen, die den Tag des Din ableugnen.
Кто ложью Судный День нарек.

Euch ist euer Din und mir ist mein Din..
Несите же ответ за вашу веру, А за мою отвечу я пред Ним.

Kennst du denjenigen, der den Din ableugnet?!
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

Und gewiß, der Fluch lastet auf dir bis zum Tag des Din.
И проклятие пребудет над тобой до Дня воздаяния».

Das ist ihre Unterkunft am Tag des Din.
Таким для них будет угощение в День воздаяния.

Sie werden in sie am Tag des Din hineingeworfen.
Куда они будут ввергнуты в День воздаяния.

Diejenigen, die den Tag des Din ableugnen.
Которые отрицают День воздаяния.

Und gewiß, der Fluch lastet auf dir bis zum Tag des Din.
И, воистину, над тобой[ будет тяготеть] проклятие до Судного дня.

Und wir pflegten den Tag des Din abzuleugnen.
И ложью нарекали Судный День.

Wer von euch sich von seinem Din abwendet, so wird ALLAH Menschen bringen,
Если кто-нибудь из вас отступит от своей религии, то Аллах приведет других людей, которых Он будет любить

Übertreibt nicht in eurem Din und sagt nichts über ALLAH außer der Wahrheit!
В религии своей излишествам не предавайтесь И ничего не говорите об Аллахе, кроме правды!

so sind sie eure Brüder im Din und eure Maula.
тогда( они)( являются) вашими братьями по Вере и вашими близкими сторонниками.

ER mir meine Verfehlungen am Tag des Din vergibt.
Он простил мне мое прегрешение в День Суда».

so sind sie eure Geschwister im Din.
дали очищение, то они- братья ваши в религии.

so sind sie eure Brüder im Din und eure Maula.
не знаете их отцов, то это- ваши братья в вере и ваши близкие.

ER mir meine Verfehlungen am Tag des Din vergibt.
Он простил мне мое прегрешение в день суда.