POSTUPŮ - перевод на Русском

Vyberte jeden ze dvou postupů.

Сделайте выбор из этих двух способов.

Mohou sloužit i pro vytvoření automatických testovacích postupů.

Кроме того, документацию можно использовать для создания автоматических тестовых программ.

Spusťte modul snap-in Brána Windows Firewall s pokročilým zabezpečením pomocí jednoho z následujících postupů.

Откройте оснастку Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности одним из следующих способов.

Přesvědčivé studie léků a chirurgických postupů obvykle vycházejí z randomizovaných experimentů,

Убедительные изучения медицинских препаратов и хирургических процедур обычно получают только в результате рандомизированных испытаний,

Řešení nedostatku vody si ale nevyhnutelně vyžádá revizi zemědělských postupů a politik na celém světě,

Но меры по восполнению недостатка будут неизбежно подразумевать пересмотр сельскохозяйственных методов и политики во всем мире,

jež jsou obdrženy v rámci postupů dodržování AML předpisů,

полученные в рамках процедур ПОД/ ФТ,

moderních léčebných postupů se hostům dostává vynikajících

современных лечебных методов гости получают отличные

Platforma WF zahrnuje podporu systémových i lidských pracovních postupů v mnoha různých situacích, včetně následujících.

WF включает поддержку рабочих процессов как системы, так и людей для разнообразных сценариев, включая следующие.

Minimálním požadavkem k provedení těchto postupů je členství ve skupině Domain Admins

Минимальным требованием для выполнения этих процедур является членство в группе« Администраторы домена»

Máte-li otázky týkající se postupů a zásad třetích osob,

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, касающиеся практик и политик третьих лиц,

Kterýkoliv z uvedených postupů a oborů je možné použít kdykoliv

Любая из этих процедур и дисциплины может быть использована в любое время,

Ing. Nečásek se zabýval rozvojem výpočtových postupů pro tenkostěnné skořepinové konstrukce,

Нечасек занимался развитием расчетных методов тонкостенных оболочечных конструкций,

Poradenské a inženýrské služby specialistů při koordinaci postupů souvisejících s modernizací železniční sítě

Услуги консалтинга и специалистов- инженеров при координации процессов, связанных с модернизацией железнодорожной сети сообщений

Řízení statické bezpečnosti zahrnuje vývoj souvisejících provozních postupů elektrostatické bezpečnosti,

Управление статической безопасностью включает разработку соответствующих рабочих процедур по электростатической безопасности,

Budu se sdílení některých postupů, které můžete udělat,

Я иду делить несколько практик вы можете сделать для того

Existuje rigorózní postup vědeckého přezkumu navrhovaných nových léčebných postupů, spojený s odbornými časopisy,

Существует строгий процесс научного рассмотрения предлагаемых новых методов лечения, связанный с профессиональными журналами,

v unifikaci pracovních postupů výstavby, rychlosti montáže,

в стандартизации рабочих процессов строительства, скорости монтажа,

kombinaci více z následujících postupů.

используйте одно из следующих действий или их комбинацию.

Manuál poskytuje podrobné krok-za-krokem popis postupů pro opravy a údržbu benzinové motory 4E-FE( 1,3 l);

В руководстве дается подробное пошаговое описание процедур по ремонту и техническому обслуживанию бензиновых двигателей 4е- FЕ( 1, 3 л);

sbírku zařízení a technických postupů dostupných určité kultuře.

совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.

Примеры использования Postupů на Чешском языке и их переводы на Русский язык