ПРОЦЕССОВ - перевод на Чешском

• procesů
• postupů
• pochody
• procesy
• procesu
• proces
• procesních
• řízení

Примеры использования Процессов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

надежные службы независимо от отказов систем, процессов или связи.
spolehlivé služby i v případě systémových, procesních či komunikačních potíží.

Благодаря своим испытательных центрам, W Abrasives объединяет усилия с заказчиками для последовательной оптимизации их технологических процессов без больших инвестиций.
Díky svým testovacím střediskům, spolupracuje W Abrasives progresivně se zákazníky na optimalizaci jejich postupů bez velkých investic.

Произошло несколько естественных процессов и она оказалась беременной
Odehrály se jisté přirozené procesy… A ona zjistila,

Для так называемого проекта демократизации отвержение демократических процессов в ООН не сулило ничего хорошего.
Ještě případnější je to, že odmítání demokratických postupů v OSN údajnému demokratizačnímu projektu nevěštilo nic dobrého.

Она мешает реорганизации процессов принятия решений, что позволило бы лучше отразить растущее значение развивающихся стран, их динамизм.
Stojí v cestě restrukturalizaci jeho rozhodovacího procesu, která by lépe odrážela rostoucí význam a dynamiku rozvojových zemí.

Автоматическое оборудование для сшивания« стык в стык» тканных полотен для их подготовки для процессов отбелки, мерсеризации,
Automatické zařízení pro sešívání styků tkanin, jejich přípravu pro procesy bělení, merceraci,

Перед вами интересный график. Тут показана главная причина ускорения эволюционных процессов- а ведь и биология,
Toto je zajímavý graf, názorně demonstrující, že evoluční proces- jak biologie

Помимо фотосъемки площадей производится и сопутствующая фотосъемка производственных процессов, то есть непосредственного изготовления продукта
Kromě fotografií míst zahrnuje také téma výrobního procesu, přímou výrobu výrobku

Модель компетенций определила интерпретационную базу для отдельных кадровых процессов( оценка сотрудников,
Model kompetencí definoval interpretační základnu pro jednotlivé personální procesy( hodnocení zaměstnanců,

Современный этап активизации береговых процессов, определивших нынешний облик Двух Братьев,
Proces přetváření pobřeží v důsledku erozních vlivů, jehož výsledkem je

EPLAN консультирует компании, целью которых является идеальная координация всех их процессов, и рекомендует им подходящее программное обеспечение, которое поможет сократить сроки
EPLAN poskytuje firmám poradenství s cílem dokonale zkoordinovat všechny jejich procesy a doporučuje vhodný aplikační software pro zkráceníprojektčních lhůt

скрытые неэффективностью формальных процессов принятия решений.
zahalené neefektivitou formálního rozhodovacího procesu.

гибки и интегрированных процессов производства, реализуемых под лозунгом« Energy in Efficient Use»( эффективное использование энергии).
servo-elektronických řešení pro děrování, ohýbání a integrovaný proces je nejširší na světě vedená pod sloganem“ Energie v Efektivním Využití”.

были бы готовы защищать свои страны- и свою землю- от процессов, разрушающих экологию.
chtějí chránit svou zemi- svou krajinu- před ekologicky ničivými procesy.

нарушающих ограничения режима изоляции рабочих процессов, в частности.
které překračují omezení platná v režimu izolace pracovního procesu, jako například.

Служба активации процессов Windows может повторно использовать процесс после завершения работы служб WCF, что позволяет использовать процесс для другой службы.
Služba WAS proces po dokončení služeb WCF recykluje, aby mohl být použit pro jinou službu.

которые определяют процессы для управления с помощью текущего условия соответствия процессов.
které na základě aktuálního kritéria přiřazování procesů určují procesy pro správu.

Консалтинг Мы поддерживаем Ваш процесс проектирования, посредством интегрированных процессов и осуществляя консультационные услуги далее.
Konzultace na míru Podporujeme vaše projektování prostřednictvím integrovaného procesu a aplikace poradenství. více.

В настоящее время сервер реинкарнации, файловый сервер, сервер процессов и микроядро являются частью доверенной вычислительной базы.
V současné době reinkarnační server, proces server a mikrokernel jsou součástí" trusted computing base.

сжигать его при помощи естественных процессов.
vypálit ji s přírodními procesy.