TECHNOLOGICKÝCH - перевод на Русском

• технологических
• технических
• технологии
• технологического
• технологические
• технологической
• технологий

Примеры использования Technologických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta restaurace v Bernu, kde jste členům ruské tajné služby prodal váš samošířící modul sloužící k rozšiřování spywaru do amerických technologických firem.
Ресторан в Берне. Где вы продали сотрудникам ФСБ России свою систему распространения, ответственную за внедрение шпионского ПО в технологические компании США.

je nutné s objetí technologických inovací filozofie.
нужно с его объятия технологической инновационной философии.

jak flexibilně reagovat na zásadní vlny technologických změn.
т. е. гибкое реагирование на основные технологические изменения.

poskytují aplikaci data přijímaná od technologických zařízení.
предоставляют приложению данные, получаемые от технологического оборудования.

doplněk komunikačního systému MORSE pro body technologických sítí, kde není třeba lokální autonomní řízení.
дополнение коммуникационной системы MORSE для тех точек технологической сети, где нет необходимости в осуществлении локального автономного управления.

Mohla by jsi dokonce přijít na to, že bez technologických pomůcek, se staneš lepším diagnostikem.
А может ты даже узнаешь, что без всей этой технологической поддержки, ты станешь лучшим диагностом.

jaký je dlouhodobý význam technologických revolucí v oblasti zpracování dat a komunikací?
какую роль будет играть технологическая революция в области обработки данных и передачи информации в долгосрочной перспективе?

Pravděpodobnost katastrof způsobených- ať záměrně, či nezáměrně- v důsledku lidské činnosti podle všeho kvůli rychlosti a směřování technologických pokroků roste.
Вероятность катастроф международного или местного характера в результате деятельности человека, похоже, увеличивается из-за темпов и направления технического прогресса.

K námi dodávaným knihovním modulům patří. DLL knihovny systému Windows pro řízení technologických zařízení čerpací stanice.
К поставляемым нами модулям библиотек относятся DLL- библиотеки системы Windows для управления технологическим оборудованием автозаправочной станции.

na zdech reptilodní humanoidi- mimozemšťané postávají vedle technologických zařízení.
на стенах изображЄн рептилный гуманоид сто€ щий возле техногенного устройства.

Je pravda, že i jiní investoři, jako koncern Hadden pomáhají projektu, za výměnu technologických práv?
Говорят, что такие подрядчики как" Хэдден Индастриз" в обмен на вклад получают права на технологии?

Bez technologických řešení, jako jsou uživatelská rozhraní využívající převod textu na řeč
Без технологических решений, таких как пользовательские интерфейсы с функциями преобразования текста в речь

Stejně jako v případě předchozích technologických revolucí budou i rychlé pokroky v oblasti čisté energie vyžadovat intervenci odvážného
Так же как и в ходе предыдущих технических революций, быстрый прогресс чистой энергии потребует вмешательства мужественного и предприимчивого государства,

zejména v současné éře přelomových technologických změn, ale nová studie naznačuje,
особенно в эпоху разрушительных технологических изменений, новое исследование показывает,

Určujícím faktorem- či ochromujícím omezením- inovací, konkurenční schopnosti a růstu přitom v budoucnosti technologických změn a široce rozšířené automatizace nebude pravděpodobně v takovém rozsahu dostupnost kapitálu,
В будущем, в условиях быстрых технологических изменений и повсеместной автоматизации, определяющим фактором( или сдерживающим барьером) для инноваций,

globální konsorcium předních technologických firem věnován urychlení přijetí Linuxu,
гловальный консорциум leading компаний технологии предназначенных к ускорению принятия Linux,

Zůstává odpovídat rozhodující otázku. Máme na Zemi dostatek zdrojů a technologických znalostí, abychom vytvořili společnost s takovou hojn
Хватит ли все-таки нам ресурсов и технологических знаний для создания настолько богатого общества,

matematice, technologických inovacích, podnikání,
математике, технологии инновации, предпринимательстве,

Činnost společnosti INEKON POWERse tradičně orientuje na dodávky technologických zařízení pro sektor energetiky,
Деятельность компании« INEKON POWER» традиционно ориентируется на поставки технологического оборудования для сектора энергетики,

v horším případě utrácet peníze občanů na vylepšování postavení nadnárodních technologických společností, které se dnes v tomto oboru snaží prosadit.
еще хуже, использовать деньги своих граждан для того, чтобы поддержать позицию транснациональных технологических корпораций, которые сейчас рекламируют себя в этой области.