ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ - перевод на Чешском

• technologické
• technická
• technologií
• technologickou
• technologických
• technologického

Примеры использования Технологической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

дополнение коммуникационной системы MORSE для тех точек технологической сети, где нет необходимости в осуществлении локального автономного управления.
doplněk komunikačního systému MORSE pro body technologických sítí, kde není třeba lokální autonomní řízení.

наличия развитой технологической инфраструктуры и инструментов аналитики,
dostupnost rozvinutého technologické infrastruktury a analytických nástrojů,

Ассоциация финансовой отрасли Латвии- это прогрессивная некоммерческая организация, объединяющая в своем составе латвийские предприятия финансовой, технологической и смежных отраслей и служащая для широкого представления их идей и интересов.
Lotyšská finanční asociace je otevřeně smýšlející nezisková organizace pro zastupování široce pojatého finančního, technologického odvětví a další spřízněná odvětví v Lotyšsku.

А может ты даже узнаешь, что без всей этой технологической поддержки, ты станешь лучшим диагностом.
Mohla by jsi dokonce přijít na to, že bez technologických pomůcek, se staneš lepším diagnostikem.

по аналогии с гипотетической будущей технологической сингулярностью, когда компьютеры заменят человеческий интеллект.
analogickou k hypotetické budoucí technologické singularitě, kdy počítače nahradí lidskou inteligenci.

способная воспользоваться своим« преимуществом опоздавшего» для проведения технологической и промышленной модернизации,
jež dokáže využít výhody pozdně příchozího k zajištění technologické a průmyslové modernizace,

Мисс Стрэнд, вы только что вывели из строя один из главных объектов технологической инфраструктуры Соединенных Штатов.
Paní Strandová, právě jste odstavila jeden ze zásadních prvků technologické infrastruktury Spojených států.

Индийские законодатели вместе с представителями технологической отрасли страны и другими частными игроками должны разработать меры, способствующие внедрению технологий.
Tvůrci indických politik by měli spolupracovat s technologickým odvětvím v zemi a dalšími aktéry soukromého sektoru na realizaci opatření, která by umožnila rozšíření technologií.

В ее теле происходит битва между ее биологической сущностью и технологической, и я не уверен, какая из них ближе к победе.
Uvnitř jejího těla probíhá bitva mezi technickými a organickými strukturami, a já si nejsem jistý, kdo vyhraje.

Получение всей имеющейся информации о структурной и технологической постановке исследуемого устройства,
Získání veškerých dostupných informací o konstrukčním a technologickém provedení hodnoceného zařízení,

молодым врачам определенно необходимо нечто большее, кроме научной и технологической подготовки.
mladí lékaři jednoznačně více než jen vědecký a technický výcvik.

она была уничтожена технологической сингулярностью.
to vše bylo zničeno technologickým výstřednosti.

Вся деятельность компании связана с главной отраслью- с выпуском оборудования для технологической переработки полезных ископаемых.
Veškeré aktivity společnosti jsou spojeny s hlavním oborem- s výrobou strojů pro technologie zpracování nerostných surovin.

с нашими экспертными познаниями, и вашей технологической отвагой… Мы сможем… мы победим его.
vašimi technologickými dovednostmi… můžeme.

использовала создающий технику вид для перехода на следующую стадию- на первые шаги эволюции технологической.
kterými evoluce docílila toho, že technologie tvořící druh nastolil další etapy, které byly prvními kroky technologické evoluce.

рождение“ Холодная война”, или технологической конкуренции между Соединенными Штатами
narození“ Fredda válka”, nebo technologické konkurence mezi USA

других полезных квантовых алгоритмов; создание мощного квантового компьютера явится главной научной и технологической проблемой последующих десятилетий.
jiné užitečné kvantové algoritmy. Sestrojení takových výkonných kvantových počítačů je pro přístích několik desetiletí velkou vědeckou i technologickou výzvou.

эффект домино технологической революции в возобновляемые источники энергии,
dominový efekt technologické revoluce v oblasti obnovitelných zdrojů,

руководители и ученики Технологической средней школы в Сальтильо,
vedoucí představitelé a studenti Technologické střední školy v Saltillo,

Сократить технологическое отставание Индии.
Jak dohnat indické technologické zpoždění.