TECHNICKÁ - перевод на Русском

• техническая
• подсобное
• технологические
• технические
• технический
• техническое

Примеры использования Technická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pozdějším vyšetřováním se zjistilo, že příčinou nehody byla technická závada.
Министерство обороны назвало причиной аварии техническую неисправность.

Za zdánlivou jednoduchostí je skryta technická dokonalost.
За кажущейся простотой скрывается технического совершенства.

Pro většinu zpravodajských článků určených široké veřejnosti jsou řešení příliš technická.
Решения слишком техничны для большинства новостных сводок, предназначенных для широкой публики.

Dostupné online. Technická výchova Technika Didaktika Školství Učení Výuka Vzdělání.
Дидактика Кинообразование Медиаобразование Образование Образовательные технологии Обучение Психология образования Педагогика.

Technická exkurze, hostitel VUZ.
Технич. экскурсия( приглашает VUZ).

Technická sekce se rozkládá na 12 palubách sekundárního trupu.
Инженерный отсек занимает 12 палуб вторичного корпуса.

Podle předběžných informací, možnou příčinou havárie byla technická závada.
По предварительным данным результатом аварии могла стать неисправность техники.

Toto je to, čemu říkáme technická výhoda.
Это то, что мы называем« инженерным преимуществом».

Tahle část není tak technická.
Эта часть не настолько технична.

Technická dokumentace na auto Mazda RX-2
Техническая документация по автомобилю Мазда RX- 2

Hodinová technická podpora náš servisní tým je k dispozici nepřetržitě,
Круглосуточная техническая поддержка наша сервисная служба в любой день и в любое время предоставляет поддержку

V přízemí je koupelna s toaletou, technická místnost, kuchyň, jídelna
На первом этаже есть ванная комната с туалетом, подсобное помещение, кухня,

Technická infrastruktura- Všechny druhy technické infrastruktury se nacházejí v dotyku areálu,
Техническая инфраструктура- Все технические инфраструктуры в области контакта, в достаточной пропускной способностью,

musíme na své problémy najít nová technická řešení.
мы должны найти новые технологические решения наших проблем.

prostorný obývací pokoj s prosklenou krásným výhledem, ze kterého vstup na terasu s bazénem, technická místnost a WC.
просторной гостиной с застекленной прекрасным видом из которых с выходом на террасу с бассейном, подсобное помещение и туалет.

Technická stránka hry není nic extra,
Техническая составляющая игры не представляет собой ничего особенного;

toaleta, technická místnost a dva balkony.
туалет, подсобное помещение и два балкона.

Technická patra ve vedlejších budovách byla následně modernizována
Технические этажи боковых корпусов были впоследствии модернизированы

Toto je dosti technická chyba, při které nebylo možné vytvořit požadované zařízení pro síťovou komunikaci( socket), aby bylo možné čekat na příchozí sítová spojení.
Это техническая ошибка, в результате которой сетевое соединение( сокет) не может быть установлено для прослушивания входящих сетевых соединений.

Irkutská národní výzkumná technická univerzita- založena 1930,
Иркутский национальный исследовательский технический университет основан в 1930 году,