TECHNOLOGICKOU - перевод на Русском

• технологическую
• техническое
• технологическим
• технологической
• технологическая

Примеры использования Technologickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

lidské vojenské civilizaci s technologickou vyspělostí 50. let 20.
милитаристской человеческой цивилизации с технологиями на уровне 50 годов.

také jim zajistí větší technologickou nezávislost na Spojených státech
предоставят Европе большую технологическую автономию от Соединенных Штатов,

až se stala významnou globální technologickou korporací sdružující zhruba 100 společností.
роста компания превратилась в ведущую международную технологическую корпорацию, включающую около 100 предприятий.

se iráčtí povstalci za pouhé tři roky vyrovnali s technologickou převahou nepřítele takovým způsobem,
признают англичане, смогли всего лишь за три года справиться с технологическим превосходством своих противников,

jiné užitečné kvantové algoritmy. Sestrojení takových výkonných kvantových počítačů je pro přístích několik desetiletí velkou vědeckou i technologickou výzvou.
других полезных квантовых алгоритмов; создание мощного квантового компьютера явится главной научной и технологической проблемой последующих десятилетий.

náklady spojené s tolik potřebnou technologickou změnou nesly právě ony.
взять на себя затраты, связанные со столь необходимым технологическим изменением.

Jedná se o technologickou a metrologickou učebnu
Речь идет о технологическом и метрологическом кабинете

poskytnout rozvojovým zemím nezbytnou finanční a technologickou podporu při snaze o adaptaci
также предоставить необходимую финансовую и технологическую поддержку развивающимся странам,

370 miliard jüanů na strukturální adaptaci ekonomiky a technologickou modernizaci a 400 miliard jüanů na nové energeticky efektivnější bydlení,
юаней на структурные преобразования в экономике и обновление технологий; и 400 млрд. юаней на новое экономичное в энергетическом плане жилье,

demonstrovat regionu i širšímu světu svou technologickou nadřazenost a dát západním mocnostem- jejichž údajný dvojí metr ponechal Írán koncem 80. let napospas chemické válce Saddáma Husajna- jasně najevo,
расквитаться за унижения эры Мосаддека и других; чтобы продемонстрировать технологическое превосходство региону и всему миру; чтобы дать понять западным державам- чьи ощутимые двойные стандарты оставили Иран один на один с химическими атаками Саддама Хусейна

Technologické středisko pro SMT
Технологический центр для SMT

V debatě o technologické nezaměstnanosti je možné rozlišit skupiny pesimistů a optimistů.
Участников дебатов о технологической безработице можно разделить на оптимистов и пессимистов.

Index technologické burzy Nasdaq ztratil 0,8 procenta
Технологический индекс Nasdaq потерял,

Jak dohnat indické technologické zpoždění.
Сократить технологическое отставание Индии.

má přístup k tunám utajovaných technologických.
у него доступ к куче патентованной и технологической информации.

V roce 1899 vstoupil do Petrohradského technologického institutu.
В 1896 году поступил в Петербургский технологический институт.

Stejně tak nedokázal Izrael navzdory drtivé technologické převaze porazit v Libanonu Hizballáh.
Израиль со своим подавляющим технологическим преимуществом также не смог нанести поражение Хезболле в Ливане.

V roce 1991 začala technologická spolupráce s firmou Daimler-Benz.
В 1991 году началось технологическое сотрудничество с корпорацией Daimler- Benz.

Jako auto design a technologické….
Поскольку конструкция автомобиля и технологический….

je součástí technologické linky.
она является частью технологической линии.