ТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Чешском

• technologií
• techniky
• technologické
• technology
• tech
• technologie
• technologii
• technologiích
• technik
• techniku
• technologický
• technice
• technologických
• technologického

Примеры использования Технологий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сравнительная таблица« Сравнение текущей ситуации технологий между отечественными и за рубежом».
Srovnání Graf„ Porovnání současného technologického situace mezi domácí i zahraničí“.

Восстановление потребует значительного регулирования перекосов активных торговых балансов, технологий и государственных бюджетов.
Zotavení bude vyžadovat značné posuny v obchodních nerovnováhách, technologiích a veřejných rozpočtech.

Значение технологий переоценено.
Technika se přeceňuje.

То, как вы боритесь с конфликтом между потенциалом технологий и их опасностью.
Jak bojujete s tím konfliktem mezi technologickým příslibem a nebezpečím.

Да, тот же принцип, только с вывертами современных технологий.
V podstatě ano, jen s novým technologickým doplňkem.

Я против технологий?
Já jsem proti technologiím?

В мире технологий это супер.
V technickém světě to milujeme.

Разработчик технологий?
Podnikatel v technologiích?

Я работаю в сфере технологий, которая перекликается с недвижимостью.
Pracuju sice v oblasti high-tech, ale má to co do činění s nemovitostmi.

Полиция Ванкувера пользуется преимуществами передовых технологий, чтобы обеспечить нам безопасность.
Policie chce využít nových průlomů v technologii, aby nás dokázala ochránit.

Эти номера разработаны с применением передовых технологий, которые позволяют лучше экспозиции….
Tyto pokoje jsou vyvíjeny s pokročilými technologiemi, které umožňují lepší expozici….

Взаимодействие технологий и капитала.
Interakce mezi technologií a kapitálem.

Добро пожаловать в Институт Технологий Саут- Херман!
Vítejte na" South Harmon Institute of Technology"{ S.H.I.T. hovno!

Исполнительный директор Технологий Палмер живет с Оливером Квином.
Takže výkonná ředitelka Palmer Technologies žije s Oliverem Queenem.

Наконец- то будет больше технологий, которые Майкрософт сможет копировать у Джобса.".
Bude následovat mnoho inovací od Jobse, které může Microsoft zkopírovat.

Для сегодняшних технологий- да.
S dnešními technologiemi, ano.

Исполнительный директор" Технологий IDK" увольняется.
Ředitel IDK Technologies odstoupil ze své funkce.

найти работу в сфере технологий.
získat práci v high-tech sektoru ale.

Я виню их за их неутолимую жажду технологий.
A viním je z toho jejich hladu po technologiích.

Действие происходит в неопределенном будущем, в мире высочайших развитых технологий.
Odehrává se v blíže neurčené budoucnosti v nejvyspělejší zemi světa RUNA.