ТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Немецком

• Technologie
• Technik
• technologische
• Technology
• Technologien
• Techniken
• tech

Примеры использования Технологий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это все мы получаем от технологий.
Das ist es, was wir von Technologie erhalten.

Он также известен, как изобретатель технологий носителей Гоаулдов.
Er ist außerdem Erfinder vieler Goa'uld Technologien.

Мы не смогли бы выполнить их без технологий.
Ohne Technologie könnten wir sie nicht machen.

Но создают ли успехи этих технологий проблемы?
Ist der Erfolg dieser Technologien ein Problem?

Все это из-за технологий.
Wegen der Technologie.

Использование новейших технологий.
Verwendung neuster Technologien.

Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.
Einige Lösungen zur Reduzierung der Resistenz erfordern modernste Technologie.

Объединяется целый диапазон подобных технологий.
Eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt.

Бесшовная конструкция выигрывает от передовых технологий.
Nahtloses Design profitiert von fortschrittlicher Technologie.

Изготовляются и сырья высочайшего качества с применением новейших японских технологий.
Produziert aus hochwertigsten Materialien unter Verwendung neuester japanischer Technologien.

Но одних технологий недостаточно.
Aber die Technologie allein ist nicht genug.

Так что эта мечта в действительности стала возможной благодаря совмещению двух известных технологий.
Dieser Traum wurde ermöglicht durch die Zusammenführung zwei bekannter Technologien.

Ваша зависимость от технологий убивает вас.
Eure Abhängigkeit von der Technologie wird euch umbringen.

Использовать большой набор уникальных и сложных технологий.
Verwendung einer großen Anzahl einzigartiger und ausgereifter Technologien.

Начнем с технологий.
Beginnen wir mit der Technologie.

Но ситуация быстро меняется с развитием новых геномных технологий.
Doch das ändert sich mithilfe neuer genomischer Technologien schnell.

Это возможно с рядом новых технологий.
Mit einer Reihe neuer Technologien könnten wir das.

Бизнес- модель группы Mozipo основана на эффективном использовании технологий.
Das Geschäftsmodell der Mozipo Group basiert auf dem Einsatz effizienter Technologien.

Эти перемены были результатом новых идей и технологий.
Hinter diesen Veränderungen standen sowohl Ideen als auch Technologien.

В 2012 Cloudflare был признан на Всемирном экономическом форуме как пионер технологий.
Im Jahr 2012 wurde Cloudflare vom Weltwirtschaftsforum als technologischer Vorreiter anerkannt.