Примеры использования Technologische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Den von Minen und explosiven Kampfmittelrückständen betroffenen Ländern technologische Hilfe zu gewähren;
Schließlich müssen wirtschaftspolitische Strategien technologische Fortschritte und weltweite technische Kooperation in vielversprechenden Sektoren fördern.
Наконец, экономическая политика должна содействовать технологическому прогрессу и глобальному техническому сотрудничеству в перспективных секторах.Technologische Kooperation.
Технологическое сотрудничество.einige hundert Menschen für die moderne, technologische Zivilisation verantwortlich sind.
современную технологическую цивилизацию составляют несколько сотен человек.Wir sehen immer technologische Innovation als eine Kernmotivation für Entwicklung an.
Мы всегда считаем технологическое нововведение как мотивация ядра для развития.Server 1. Windows Betriebssystem für erhöhte technologische Leistungsfähigkeit.
Der Benutzer zerlegt das Instrument oder ändert die technologische Struktur des Instruments.
Пользователь разбирает инструмент или изменяет технологическую структуру прибора.Die Prüfung erfolgte durch den föderalen Dienst für ökologische, technologische und atomare Überwachung Rostekhnadzor.
Проверку проводила Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору Ростехнадзор.Die verdammte technologische Zivilisation!
Технотронная проклятая цивилизация!dass Dienstleistungen keine technologische Fortentwicklung aufwiesen.
услуги были технологически инертной отраслью.Entsprechende technologische Verfahren ermöglichen es, aus den Messergebnissen anlagenübergreifende Maßnahmen zur Vermeidung von Oberflächenfehlern abzuleiten.
Соответствующие технологические методы позволяют из результатов измерения получать выходящие за рамки одной установки меры для предотвращения дефектов поверхности.Sie enthalten technologische und schmackhafte Wirkungsstoffe einschließlich Salz,
Содержат технологические и вкусовые вещества,Ein solcher Ansatz würde letzten Endes dem Verbraucher schaden. Zum einen, weil der technologische Fortschritt behindert
Der Arbeitsplatzabbau durch technologische Innovationen hat Auswirkungen auf die Ausbildung, die Gesundheitsfürsorge,
Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование,für eine technologische Zukunft" zu erschaffen.
geringere Rolle bei der weltweiten Ungleichheit von Löhnen und Gehältern zu spielen scheint als der technologische Fortschritt.
сыграла гораздо меньшую роль в растущем неравенстве заработной платы, чем технический прогресс.Technologische Anweisungen für das entfernen
Технологические инструкции для снятияein Anreizsystem sowie Investitionen in technologische Veränderungen einschließen.
систему стимулов и инвестиции в изменение технологии.Die aktuelle technologische Revolution dagegen trifft Volkswirtschaften
Нынешняя технологическая революция, напротив,Wenn überhaupt, dann mindern technologische Neuerungen und neue Entdeckungen die Bedeutung des Öl für den Produktionsprozess.
Во всяком случае, технологические новшества и открытия снижают важность нефти в производственном процессе.
