ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ - перевод на Немецком

• technologischen
• technischen
• technologische
• technologischer
• technische

Примеры использования Технологической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти риски включают в себя природные катаклизмы, более экстремальные погодные условия, усилия правительств по сокращению выбросов парниковых газов, и эффект домино технологической революции в возобновляемые источники энергии,
Zu diesen Risiken gehören Naturkatastrophen, Extremwetterereignisse, staatliche Maßnahmen zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen und der Dominoeffekt einer technischen Revolution bei erneuerbaren Energien,

Andreas Kaplan и Michael Haenlein определяют социальные средства коммуникации как« группу интернет- приложений на той или иной идеологической и технологической базе Web 2., позволяющих участникам общения
Andreas M. Kaplan und Michael Haenlein definieren Social Media als„eine Gruppe von Internetanwendungen, die auf den technologischen und ideologischen Grundlagen des Web 2.0 aufbauen

трудосберегающей технологической инновацией.
arbeitssparende technologische Innovation.

технологий с учетом принципов технологической нейтральности и функциональной эквивалентности в той мере,
Technologien unter Berücksichtigung der Grundsätze der technologischen Neutralität und der funktionalen Gleichwertigkeit achten sollten,

Это торможение было неизбежным, по мере того как Китай выбирался из ситуации крайней нищеты и технологической отсталости и становился страной со средними доходами, опирающейся на внешнюю торговлю
Im Zuge dessen, dass sich China aus extremer Armut und technologischer Rückständigkeit hin zu einer Volkswirtschaft mittleren Einkommens entwickelt hat,

он положил начало научной и технологической революции, которую многие называют Революцией Коперника.
stieß er eine wissenschaftliche und technologische Revolution an, die viele die Kopernikanische Revolution nennen.

силы пара после технологической революции в области науки
der Kraft des Dampfes nach der technologischen Revolution in Wissenschaft

рождение“ Холодная война”, или технологической конкуренции между Соединенными Штатами
die Geburt der“Kalter Krieg”, oder ein technologischer Wettbewerb zwischen den USA

использовала создающий технику вид для перехода на следующую стадию- на первые шаги эволюции технологической.
die Technologie erschaffende Spezies, um die nächste Stufe hervorzubringen, was der erste Schritt in der technologischen Evolution war.

гарантия энергетической безопасности для растущего населения или даже сохранение технологической конкурентоспособности Европы.
Energiesicherheit für eine wachsende Bevölkerung oder auch nur, sicherzustellen, dass Europa technologisch wettbewerbsfähig bleibt.

Все эти кампании вместе с бесспорным успехом технологической экономики- ведь, скажем прямо, семь из 10 самых дорогих компаний в мире по рыночной капитализации связаны с технологиями,- из таких вещей можно сделать вывод,
Diese Kampagnen, im Kontext des wirtschaftlichen Erfolgs des High-Tech-Bereichs-- und seien wir ehrlich, sieben der zehn weltweit nach Marktwert größten Firmen sind Technologieunternehmen-- solche Dinge führen zur Annahme, dass die Entwicklung

Из-за характеристик дугогашения газа SF6 и его специальной технологической структуры объем разряда газа SF6 мал,
Aufgrund der Arc Löschmittel Leistung von SF6-Gas und seiner speziellen Prozess-Struktur, das austragsvolumen von SF6-Gas ist klein, und die Teilentladung Kapazität

экономической, технологической и культурной политики Германии».
wirtschaftspolitische, technologische und kulturpolitische Reformen in Deutschland“ mit sich bringt.

Выставка технологическое оснащение производства.
Die Ausstellung''Technologische Betriebsausrüstung.

Мыбыло стремление сделать технологические инновации, чтобы модернизировать нашу продукцию иСервисы.
Wirhaben sich bemüht, technologische Innovationen, um unsere Produkte zu verbessern undDienstleistungen.

Ваши технологические различия будут добавлены к нашим.
Ihre technischen Besonderheiten werden unseren hinzugefügt.

Технологические изменения и глобализация создали похожие проблемы на рынке труда и в других развитых странах.
Technologische Veränderungen und Globalisierung stellen die Arbeitsmärkte anderer Industrienationen vor ähnliche Herausforderungen.

Проблемы технологических разработок.
Fragen zur technischen Entwicklung.

Технологические методы приготовления и термообработки полуфабрикатов с учетом конкретного оборудования.
Technologische Verfahren unter Berücksichtigung der konkreten Einrichtung zur Zubereitung und Wärmebehandlung von Gerichten und Halbfertiggerichten.

Энгельманн учился в Венском технологическом университете, специализировался на железных дорогах.
Engelmann studierte an der Technischen Hochschule in Wien und spezialisierte sich im Studium auf den Eisenbahnbau.