ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Немецком

• technologischen
• technischen
• technologischer
• technologische
• technische

Примеры использования Технологических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ШАНХАЙ- Когда вы думаете о центрах технологических инноваций, на ум в первую очередь,
SHANGHAI- Wenn Sie an technologische Innovationszentren denken, fallen Ihnen wahrscheinlich als erstes Silicon Valley,

основанного на торговле, международных потоках капитала и технологических новшествах.
internationalen Kapitalflüssen und technologischer Innovation, beispielloses Wachstum erreicht.

Реализован полный объем инвестиции, начиная от складирования сырья, заканчивая упаковкой готового продукта наряду с аспирацией технологических линий.
Die Investition wurde gänzlich durchgeführt: von der Rohstofflagerung bis zur Packung des Fertigproduktes mit der Aspiration von technologischen Linien.

Осуществлено более 8 тысяч технологических присоединений к электрическим сетям,
Es sind über 8000 technologische Anschlüsse an die elektrischen Netze durchgeführt,

медицинских и технологических экспериментов.
medizinische und technische Untersuchungen.

НЬЮ-ЙОРК- Во всем мире властвует огромная заинтересованность в таком виде технологических инноваций, чьих символом стала Силиконовая долина.
NEW YORK- Überall auf der Welt herrscht enorme Begeisterung über die Art von technologischer Innovation, wie das Silicon Valley sie symbolisiert.

Высокие темпы роста производительности труда в США является результатом быстрых технологических изменений 90- х годов.
Das hohe Wachstum der US-amerikanischen Arbeitsproduktivität ist die Folge des raschen technologischen Wandels der 1990er Jahre.

применяемой в энергетических и технологических процессах.
die für Energieerzeugungs- und technologische Prozesse verwendet werden.

При этом самая большая потребность в энергии возникает при производстве тепла для технологических процессов.
Der mit Abstand größte Energiebedarf entfällt dabei auf die Erzeugung von Wärme für technische Prozesse.

сила американской экономики порождается сочетанием науки, технологических инноваций и высококачественного образования.
auch Ökonomen, dass die Wirtschaftsstärke der USA aus einer Kombination von Grundwissenschaften, technologischer Innovation und hochqualifizierter Bildung resultiert.

В сотрудничестве с технологическим кабинетом проверяется влияние технологических условий на окончательные свойства оцениваемых поверхностей.
In der Zusammenarbeit mit dem technologischen Schulungsraum werden die Einflüsse der technologischen Bedingungen auf die resultierende Eigenschaften der zu bewertenden Oberflächen geprüft.

его настроения в России стоит зафиксировать несколько важных технологических моментов, связанных с прошедшими событиями.
sozialen Netzwerke beschreiben wird, lohnt es sich allerdings, einige wichtige technologische Momente festzuhalten, die mit diesen Ereignissen verbunden sind.

возможность для глобального поиска идей и сотрудничества по серии технологических достижений, чтобы достигнуть устойчивого развития.
Zusammenarbeit an einer Reihe technologischer Errungenschaften sehen, um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen.

ароматизаторов и технологических вспомогательных средств».
Aromen und technische Hilfsmittel.

Основной движущей силой этого процесса является наблюдающееся сегодня огромное ускорение темпов технологических и экономических перемен.
Die zentrale Antriebskraft hinter all diesen Umwälzungen ist heute die enorme Beschleunigung der technologischen und wirtschaftlichen Veränderungen.

которые в особенности помогают нам с проблемами, которые требуют технологических или научных решений.
um uns besonders mit Dingen zu helfen, die technologische oder wissenschaftliche Lösungen erfordern.

облегчения обхода эффективных технологических мер.».
um die Umgehung effektiver technologischer Maßnahmen zu ermöglichen oder zu erleichtern.

инженерных наук обещает ошеломляющее количество новых технологических решений.
Technik verspricht ein interessantes Spektrum an neuen technologischen Lösungen.

геополитических, технологических и экономических опасностей и изменений.
geopolitische, technologische und wirtschaftliche Risiken und Trends.

В частности, для автомобильной промышленности предназначены специальные станки производства TOS KUŘIM. Kulostroje TOS поставляются как часть технологических линий для производства шаровых опор нескольких типоразмеров.
Die Kugelzapfenmaschinen TOS werden als Teile der technologischen Linien für die Produktion der Kugelzapfen in mehreren Abmessungen geliefert.