ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ - перевод на Немецком

• Informationstechnologie
• Informationstechnologien
• für Informationstechnik
• IT

Примеры использования Информационных технологий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Катастрофа может привести к некоторым непропорциональным эффектам разрыва цепочек поставок на линии производства автомобилей и продукции информационных технологий, таких как флэш- накопители, но любые такие нарушения будут иметь, как правило, временный характер.
Die Katastrophe führt vielleicht zu einigen unverhältnismäßigen Auswirkungen auf die Lieferketten in den Bereichen Automobil und Produktlinien der Informationstechnologie wie etwa bei USB-Sticks, aber diese Unterbrechungen werden wohl zeitweiligen Charakter haben.

до новых материалов и информационных технологий следующего поколения- что также следует отметить.
neuer Materialen und der Informationstechnologie der nächsten Generation.

и« Управление качеством в сфере информационных технологий».
Dienstleistungen" und"Qualitätsmanagement im Bereich Informationstechnologien.

для подключения информационных технологий, солнечной энергии,
um die Informationstechnologie, die Solarenergie, das Wasser

собственную независимую цепочку решений полного цикла в области информационных технологий, начиная от процессора и заканчивая программным обеспечением.
unabhängige Ketten von Entscheidungen des vollen Zyklus im Bereich der Informationstechnologie, angefangen von den CPUs bis hin zur Software, ausarbeiten muss.

Пластинки( ранний пример информационных технологий) создали суперзвезд музыки
Die Schallplatten für Grammophone(ein frühes Beispiel für Informationstechnologie) schufen Superstars der Musik,

глобального экономического спада и от последствий« лопнувшего пузыря» Информационных Технологий.
auch sie leiden zur Zeit unter dem globalen Abschwung und dem Platzen der IT-Blase.

особенно в области информационных технологий, в инженерных и квалифицированных специальностях.
vor allem in den Bereichen Informatik, Ingenieurwesen und im Handwerk.

Распространение информационных технологий и вызванное им беспрецедентно массовое участие широких слоев населения в политическом процессе означает, что электоральные меньшинства получают
Die Ausbreitung der Informationstechnologie und die damit einhergehende beispiellose Beteiligung durch das Volk bedeutet, dass politischen Minderheiten immer mehr durchschlagende Instrumente zur Verfügung stehen,

практическое применение новых цифровых и информационных технологий в сфере интеллектуальной собственности в российских пилотных проектах, изучать зарубежный опыт,
praktische Anwendung neuer Digital- und Informationstechnologien im Bereich des geistigen Eigentums in russischen Pilotprojekten überwachen wird Erfahrung

Использование передовых информационных технологий‑ компьютеров,
Mit unseren heutigen hoch entwickelten Informationstechnologien- Computern,

Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.
Auch die Informationstechnologie kann die starke Beanspruchung des Beförderungssystems verringern.

Информационные Технологии, Информатика и Программирование.
Informationstechnologie, Computerwissenschaften und Softwaretechnik.

Компания HELUKABEL обладает передовой логистикой, полностью автоматизированным процессом обработки заказов и интегрированной информационной технологией.
HELUKABEL verfügt über modernste Logistik vollautomatischer Fördertechnik und durchgängiger Informationstechnik.

Информационные технологии растут быстрее,
Die Informationstechnologie wächst rascher

Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.
Die Informationstechnologie wächst in exponentieller Weise.

Компьютеры и информационные технологии.
Computer- und Informationstechnologie.

Отчет адресован заместителю комиссара по информационным технологиям.
Das ist an den stellvertretenden Commissioner für Informationstechnologie gerichtet.

Теперь на помощь им приходят информационные технологии.
Jetzt kommt uns die Informationstechnologie zu Hilfe.

Это тревожит, ведь само человеческое тело превращается в информационную технологию.
Das ist besorgniserregend, denn der menschliche Körper wird nun selbst zur Informationstechnologie.