Примеры использования Технических на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
релиз был отложен из-за технических трудностей.
При этом мы требуем соблюдения тех же технических, экологических и социальных стандартов,
Четыре глобальных технических центра, в сочетании с опытом команды высококвалифицированных инженеров, дают нам обширные ресурсы
Čtyři naše technická střediska propojená zkušenostmi odborných С максимальной скоростью 40 км/ ч велосипед оказался финансовым хаосом из-за высокой цены и технических трудностей.
S maximální rychlostí 40 km/ h se kolo stalo finančním chaosem kvůli vysokým cenovým a technickým potížím.которые могут быть Подавляющее даже для технических человека.
které mohou být ohromující i pro technické osobu.Согласно версии, опубликованной на официальном сайте Netflix, пользователи iOS больше не смогут воспроизводить контент через AirPlay, из-за технических ограничений.
Podle vydání vydaného na oficiálních stránkách Netflixu už uživatelé iOS nebudou moci přehrávat obsah AirPlay, kvůli technickým omezením.Именно здесь компания NEWTE spol. s r. o. старается найти простор для своей деятельности и своих технических решений.
A právě zde se snaží společnost NEWTE spol. s r. o. najít prostor pro svoji činnost a pro svá technická řešení.В книгу доступной для широкого круга автомобилистов форме изложена методика диагностики неисправностей легковых автомобилей всех марок без помощи специальных технических измерительных и диагностических средств.
V knize přístupným pro široké spektrum motoristy formu stanoví metodika pro diagnostiku vozů všech značek bez pomoci speciální technická měření a diagnostické nástroje.современная система качества авторемонтного предприятия, материал стандарты технических характеристик и производственных помещений авторемонтных предприятиях.
moderní systém jakosti workshop podniky, materiál, technické standardy výkonu a designu výrobních oblastech auto opravy podnikání.20 лет с улучшением наших технических возможностей.
jak se zlepšují technické možnosti.SSC советует Союзу относительно технических аспектов сохранения видов
SSC radí Svazu s technickými aspekty zachování druhůСледует отметить, что присутствие китайских технических сотрудников из офиса ZKL в Китае оказало огромную помощь во время самой установки в основном из-за необходимости уточнять все детали на китайском языке.
Nutno podotknout, že velkou pomocí při samotné montáži, zejména z důvodu vyjasnění nezbytných detailů, byla přítomnost technického pracovníka čínské kanceláře ZKL.выступал в качестве сценариста технических короткометражных фильмов.
Первые задумки о том, как обезопасить« нижние земли» от капризов стихии появились еще в XVII веке, но технических возможностей для реализации в то время еще не было.
Ideje o přehrazení Zuiderzee se objevovaly již od 17. století, ale jejich realizace nebyla vzhledem k tehdejšímu technickému pokroku možná.уважаемая компания по тестированию статистических и технических программ.
она находится на лидирующем отечественном уровне с точки зрения технических характеристик и надежности качества.
je na domácí špičkové úrovni, pokud jde o technický výkon a spolehlivost kvality.которые в точности отвечают вашим требованиям для решения конкретных задач по литью технических изделий.
plně automatizované stroje pro vaše zcela speciální výrobní oblasti v technickém vstřikování plastů.делало его идеальным для научных и технических терминов.
což ho dělalo ideálním pro vědeckou a technickou terminologii.В 1955 г. ему присвоена ученая степень доктора технических наук, а в 1956 г.- звание профессора.
V roce 1958 dosáhl vědecké hodnosti doktora filologických věd( DrSc.), v roce 1966 byl jmenován univerzitním profesorem.В нем перечисляются: типы и жидкостей технических возможностей, расположение
Uvádí: typy a servisních kapacit kapalin,
