TECHNICKÝCH - перевод на Русском

• технических
• технологических
• инженерных
• технические
• техническим
• технической
• технологические

Примеры использования Technických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

psaním technických manuálů.
пишу техническую документацию.

A tohle všechno jde zpátky k neúspěchu DMCA jakožto zákazu sdílení pomocí technických prostředků.
Все это начинается с провала DMCA запретить копирование техническими средствами.

Také měla řídící podíl v jistých prosperujících technických firmách.
Она также владела контрольным пакетом акций процветающей технологической фирмы.

Sedí v představenstvech půl tuctu technických firem, v každé má velký podíl.
Заседает в советах полудюжины высокотехнологичных компаний, владеет большей их частью.

Zvýšená produktivita díky integraci technických dat z mnoha oborů do platformy EPLAN.
Увеличение продуктивности через интеграцию инжиниринговой информации из различных источников в платформу EPLAN.

Mluvčí technických služeb….
Представитель коммунальных служб.

Rozrůstáme se rychleji, než 90% nových technických firem v zemi.
Рост выше, чем у 90% техно стартапов в стране.

Původně se vyučil elektromechanikem a působil v dělnických i technických profesích.
В начале он жил на социальное пособие, затем смог получить профессию механика и электрика.

nabourávání do systémů amerických technických a leteckých firem.
масштабном взломе техники США и аэрокосмических компаний.

Skupina vědců vedená kandidátem technických věd, docentem katedry architektury
Группа ученых под руководством кандидата технических наук, доцента кафедры архитектурной

by finanční novátorství poháněl soubor duševních, ba dokonce technických inovací.
финансовые инновации были продиктованы рядом интеллектуальных и даже технологических новшеств.

V roce 2006 byl zvolen do Národní akademie technických věd Spojených států a v roce 2007 se stal vědeckým pracovníkem Americké akademie umění a věd.
В 2006году он стал членом Национальной академии инженерных наук, а в 2007- был принят в совет Американской академии наук и искусств.

vyšším vzdělávání a technických inovacích.
высшем образовании и технологических инновациях.

sbírku zařízení a technických postupů dostupných určité kultuře.
совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.

ke spolupráci na řadě technických průlomů, které nám zajistí udržitelný rozvoj.
сотрудничества по серии технологических достижений, чтобы достигнуть устойчивого развития.

Budeme mluvit o opravdu úchvatných technických věcech, setkáme se s několika skvělými lidmi, ale není to technický kurz.
Мы обсудим очень классные технические вещи, встретимся с классными людьми, но этот курс- не технический.

ideální odolné proti tlaku zařízení pro výrobu elektřiny a oprava technických jednotek.
идеальное оборудование, устойчивое к давлению, для силовых установок и ремонта инженерных подразделений.

V těchto projektech se předpokládalo využití progresivních technických řešení, ale při jejich realizaci bylo nutno udělat hodně kompromisů.
В этих проектах предусматривались прогрессивные на тот момент технические решения, но жизнь вносила существенные коррективы в их реализацию.

Obsáhlý soupis vědeckých a technických znalostí obsahuje i encyklopedie Wang Čchiho San-cchaj tchu-chuej( Ilustrovaná encyklopedie tří mocí)
Богатый материал по научным и техническим знаниям содержится в энциклопедическом труде Ван Ци« Сань цай ту хэюй»(« Иллюстрированный свод,

přesnosti všeobecných a technických plastů rozšiřuje i oblast použití plastových výrobků, jako jsou.
точности общего и инженерных пластмасс, диапазон применения пластмассовых изделий также расширяется, такие как.