TECHNICKÉHO - перевод на Русском

• технического
• технологического
• техподдержки
• технической
• технический
• техническим

Примеры использования Technického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V budově zámku byl v 90. letech depozitář Národního technického muzea.
В 1970- х годах в здании находился филиал областного краеведческого музея.

Jsi odvolaný od technického personálu!
Отстраняю тебя от научного персонала!

NASA neakredituje ženy do Technického tréninkového programu.
НАСА не принимает женщин для программы подготовки инженеров.

V letech 1923 až 1925 byl ředitelem technického oddělení telavivské radnice
В 1923- 1925 годах являлся главой технического отдела мэрии Тель-Авива,

V roce 2007 bylo schéma platformy zveřejněno autorem Igorem Maznicem na síti ve formě technického popisu a emulátoru,
В 2007 году разработка была опубликована создателем платформы Игорем Мазницей в сети, в виде технического описания и эмулятора,

Je… Je tam s Tonym a Christopherem z technického, ale dávej si pozor.
Он… он там с Тони и Кристофером из техподдержки, но веди себя сдержанно.

jedna ze sedmi škol nově vzniklého Českého vysokého učení technického ČVUT.
школа химико-технологической инженерии как одна из семи школ Чешского технического университета в Праге.

Tato příručka poskytuje metody pro provádění technického provozu, instalaci,
Данное руководство содержит методику выполнения технической эксплуатации, монтажа,

byl přijat desetiletý plán na vylepšení trupu a technického vybavení.
вскоре корабль прошел несколько ремонтов для обновления корпуса и технического оборудования.

Další den, jsem byla připravena na cestu do Orsonského technického institutu, kde se rodí druhé mízy.
На следующий день я отправлялась поступать в Технический институт Орсона, где рождается второй акт.

Během posledního desetiletí," elektronické snímání" prošlo důležitým vývojem z technického, ale i obchodního hlediska.
За последнее десятилетие« электронные сенсорные» или« e- сенсорные» технологии претерпели серьезное развитие с технической и коммерческой точек зрения.

Je zde neznámý faktor technického selhání, protože jakmile závod byl pouze jeden prvek dobrodružství.
Есть неизвестный фактор технического сбоя, потому что когда гонка была лишь одним из элементов приключения.

ještě jsme nepronikli do technického žargonu.
мы еще не поняли этот технический жаргон.

zapojit se do diskuzních akcí technického programu s více
дискуссионных форумах технической части программы,

Sto let nato japonský hospodářský zázrak proměnil v očích Evropanů vzezření přinejmenším části Asie na místo prudkého technického a průmyslového pokroku.
Один век спустя экономическое чудо Японии изменило в глазах Европы имидж, по крайней мере, небольшой части Азии, которая стала считаться местом быстрого технического и промышленного прогресса.

byl předán do Technického muzea v Brně.
был отдан после списания в Технический музей Брно.

zjišťovaná podle následujícího technického rozpisu.
согласно следующей технической схеме.

Nutno podotknout, že velkou pomocí při samotné montáži, zejména z důvodu vyjasnění nezbytných detailů, byla přítomnost technického pracovníka čínské kanceláře ZKL.
Следует отметить, что присутствие китайских технических сотрудников из офиса ZKL в Китае оказало огромную помощь во время самой установки в основном из-за необходимости уточнять все детали на китайском языке.

Vedle technického pokroku se sera vždy také zaměřuje na radost z této záliby,
Наряду с техническими вершинами, SERA всегда стоит за удовольствие от хобби,

Pro stanovení optimálního návrhu revitalizace bytového objektu je provedení stavebně technického průzkumu objektu
Для установления оптимального плана проведения работ по ремонту и восстановлению жилья проводится строительно- техническое исследование объекта