НАУЧНОГО - перевод на Чешском

• vědeckého
• science
• nauk
• vědě
• vědecké
• vědecký
• vědeckých
• akademického

Примеры использования Научного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отличия: член Вулканского почетного научного легиона.
Uznání: vulkánská vědecká čestná legie.

Я Пенни Картер, корреспондент научного раздела" Обозревателя".
Jsem Penny Carterová, vědecká dopisovatelka pro Observer.

в этом нет ничего научного.
není to žádná věda.

Разработка новых подходов научного образования.
Nový přístup k vědeckému vzdělávání.

Научного клуба?
Vědecky kroužek?

Я прибыл в Смоллвилль для расследования научного проекта, устроенного недавно Лексом.
Jsem zde kvůli výzkumnému projektu, který Lex Luthor nedávno zahájil.

У меня недостаточно научного опыта.
Prý nemám dost zkušeností v oboru.

Звонили из научного издательства!
Volali z nakladatelství. -Fajn!

Они привезли его в подарок для моего научного проекта.
Přivezli ho jako dárek na můj školní projekt.

Это цена нашего научного высокомерия?
Platíme cenu za naši přílišnou aroganci ve vědě?

Это же экспедиция Национального Научного Фонда.
Jde o expedici Národní nadace pro vědu.

Отстраняю тебя от научного персонала!
Jsi odvolaný od technického personálu!

лежачим полицейским на дороге научного прогресса.
překážel provozu na silnici vědeckýho pokroku.

мы очень гордимся своими победителями научного конкурса.
jsme na naše vítěze školní soutěže moc pyšní.

Запад в необходимости радикального реформирования научного образования, в особенности того, что касается найма,
celý Západ o potřebě radikální reformy vědeckého vzdělávání, především pak náboru,

В действительности, интернет впервые был создан под патронажем Национального Научного Фонда в рамках государственного проекта( ARPANET), направленного на подсоединение к единой сети университетов и ученых.
Internet ostatně vznikl jako vládní projekt nadace National Science Foundation, jehož cílem bylo vzájemně propojit univerzity a vědce.

Что в ней особо научного? Проверить
Co je na ní vědeckého kromě psychologie, která zkoumá,

Curbach является членом научного консультативного совета Федерального института гидравлической инженерии( Bundesanstalt für Wasserbau BAW)
Curbach je od roku 2011 členem vědeckého poradního výboru Spolkového institutu pro vodní stavitelství( Bundesanstalt für Wasserbau,

Строгий контроль Партией религиозного, научного, художественного и журналистского выражения, тормозит распространение необходимой информации
Přísná stranická kontrola náboženského, akademického, uměleckého a žurnalistického projevu dusí šíření nezbytných informací

Существует строгий процесс научного рассмотрения предлагаемых новых методов лечения,
Existuje rigorózní postup vědeckého přezkumu navrhovaných nových léčebných postupů,