Примеры использования Wissenschaftlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er war Autor von ungefähr 20 wissenschaftlichen Artikeln.
Ich bin mit Professor Seyetik im wissenschaftlichen Labor.
Die wissenschaftlichen Projekte.
Bis 1993 war er Präsident des wissenschaftlichen Komitees der italienischen Raumfahrtagentur.
Sie begleitet mich auf allen meinen wissenschaftlichen Expeditionen.
Она сопровождает меня во всех моих научных экспедициях.Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit bekleidete er zahlreiche öffentliche Ämter.
Наряду со своей научной деятельностью он занимал разные должности во многих общественных учреждениях.Reiche wissenschaftlichen Illustrationen.
Многообразные научные иллюстрации.Ein Beitrag zu methodologischen Problemen des wissenschaftlichen Kommunismus.
Занимался проблемами исторического материализма и научного коммунизма.Das Jeffersonian ist die Heimat der Wahrheit und der wissenschaftlichen Forschung.
Институт Джефферсона- дом истины и научных исследований.In seinem wissenschaftlichen Werk bemühte er sich um den Brückenschlag zwischen Psychologie und Soziologie.
В своей научной работе, он стремился преодолеть разрыв между психологией и социологией.Spix nutzte die Gelegenheit zu meeresbiologischen Exkursionen und ersten wissenschaftlichen Untersuchungen.
Спикс воспользовался случаем, совершить морские биологические экскурсии и первые научные исследования.Tragbares Design mit dem Erscheinungsbild eines wissenschaftlichen und technologischen Sinns.
Портативный дизайн с появлением научного и технологического смысла.Aber diese Superkraft bringt ihre eigenen wissenschaftlichen Probleme mit sich.
Но эта сила имеет ряд научных проблем.Es ist eine chronologische Dokumentation der wissenschaftlichen Tätigkeit.
Приводится хронология научной деятельности проф.Das ist eine primitive Sicht von wissenschaftlichen Gesetzen.
Это очень примитивный взгляд на научные законы.Im Geiste des wissenschaftlichen Austausches.
Это в духе научного обмена.Die platten Lügen, die komplette Missachtung historischer oder wissenschaftlichen Fakten.
Откровенная ложь, полное игнорирование исторических и научных фактов.Die Antwort liegt in der Natur der wissenschaftlichen Geheimnisse.
Ответ лежит в природе научной тайны.Dies ist etwa bei wissenschaftlichen Hypothesen der Fall.
Например, чтобы разработать научные гипотезы.Mutter will eine Stiftung zur wissenschaftlichen Erforschung ihrer Arbeit subventionieren.
Мама согласилась субсидировать фонд для серьезного научного изучения ее работы.
