НАУЧНЫХ - перевод на Немецком

• wissenschaftlichen
• akademischen
• Wissenschaft
• naturwissenschaftliche
• wissenschaftliche
• wissenschaftlicher
• wissenschaftlich
• akademische
• Scientific
• Recherche

Примеры использования Научных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она сопровождает меня во всех моих научных экспедициях.
Sie begleitet mich auf allen meinen wissenschaftlichen Expeditionen.

Неизведанная, бесценная возможность для научных изысканий.
Unerforscht, eine einmalige Gelegenheit für wissenschaftliche Forschungen.

Но они все еще собирают большой объем научных данных.
Aber sie produzieren noch immer jede Menge wissenschaftlicher Daten.

Институт Джефферсона- дом истины и научных исследований.
Das Jeffersonian ist die Heimat der Wahrheit und der wissenschaftlichen Forschung.

Космический аппарат должен был использовать оптический интерферометр для достижения этих и других научных целей.
Das Raumfahrzeug sollte optische Interferometrie für verschiedene wissenschaftliche Ziele einsetzen.

Новую эру научных технологий.
Eine neue Ära wissenschaftlicher Technologie.

Но эта сила имеет ряд научных проблем.
Aber diese Superkraft bringt ihre eigenen wissenschaftlichen Probleme mit sich.

Этот ученый написал много научных работ.
Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst.

та сцена полна научных ляпов?
die Szene voll von wissenschaftlicher Ungenauigkeiten war?

Откровенная ложь, полное игнорирование исторических и научных фактов.
Die platten Lügen, die komplette Missachtung historischer oder wissenschaftlichen Fakten.

Опубликовал свыше 800 научных работ.
Er veröffentlichte über 800 wissenschaftliche Arbeiten.

После 1810 года часть этих и других научных собраний была передана университету.
Nach 1810 wurden Teile dieser und anderer wissenschaftlicher Sammlungen in die Universität eingegliedert.

Я наблюдаю за многообещающими талантами в научных областях.
Ich behalte immer ein Auge auf Talente in wissenschaftlichen Bereichen.

Ее библиотека содержит много ценных научных книг разных эпох.
Ihre Bibliothek enthält viele wertvolle wissenschaftliche Bücher aus verschiedenen Epochen.

каждый ученый соприкасается с целым рядом научных областей.
jeder Wissenschaftler eine ganze Reihe wissenschaftlicher Grenzgebiete berührt.

Однако они используются для большого количества научных публикаций.
Trotzdem werden sie immer noch in vielen wissenschaftlichen Publikationen benutzt.

Им опубликовано свыше 320 научных статей.
Er veröffentlichte über 320 wissenschaftliche Artikel.

Все это способствовало написанию научных трудов.
Dadurch wird das Schreiben wissenschaftlicher Arbeiten erheblich erleichtert.

Следует иметь против них несколько научных доводов.
Man sollte mit einigen wissenschaftlichen Beweisen gegen sie gerüstet sein.

До 1905 года написал двенадцать научных работ по аэродинамике.
Bis 1905 verfasste er zwölf wissenschaftliche Arbeiten über Aerodynamik.