TRENDY - перевод на Русском

Šaty naší fenky námořník ve velmi trendy způsobem.

Платье наши женщины матросочень модным способом.

Trendy tohoto měsíce jsou konečné,

Тренды этого месяца окончательны.

Odkdy jsi tak trendy?

С каких это пор ты такой модный?

Bylo to plně ve shodě se světovými trendy digitalizace a počítačového řízení palebných systémů.

Этот стиль стал глобальным трендом на рынке компьютеров и оргтехники.

Pokud hledáte pohodlné a trendy letní boty pro muže,

Если вы ищете удобную и модную летнюю мужскую обувь,

nebudou následovat trendy.

не станут следовать моде.

V Evropě se trendy ubírají opačným směrem.

В Европе наблюдается обратная тенденция.

protože je to trendy.

не потому что это модно.

Tak ty udáváš trendy!

Да ты задаешь моду!

Některé z trendů můžete zobrazit ve službě Trendy Google a YouTube Trends.

Некоторые их этих тенденций можно увидеть в Google Трендах и Трендах YouTube.

Je tohle teď trendy?

Оранжевый сейчас моден?

A pak se jich budu ptát na trendy.

Я возьму у них интервью о тенденциях.

To už není moc trendy.

Это уже не является непоколебимым трендом.

Je odbornice na šifry, vzory, trendy, koloběhy.

Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах.

Doháníš hudební trendy, co?

Наверстываешь музыкальные направления, а?

Trendy při zařizování pokojíčku pro děťátko.

Модные тенденции в обустройстве детской.

Sledujíce tyto trendy, staneme se skleslými, nebo nás to vybudí?

При взгляде на эти тенденции, мы отчаиваемся или чувствуем прилив энергии?

Když chceš zjistit globální trendy, připojíš se na Twitter.

Когда вы хотите ознакомиться с глобальными тенденциями, вы узнаете о них из Twitter.

Udávám trendy.

Я перспективная.

Ne, tak trendy nejsem.

Не- а, я не настолько в тренде.

Примеры использования Trendy на Чешском языке и их переводы на Русский язык