DRÁHY - перевод на Русском

kde se všechny dráhy protínají.

где пересекаются все пути.

České dráhy, 2006.

Русский путь, 2006.

Den poté byla provedena korekce dráhy.

Затем проводилась коррекция траектории.

Ředitelství dráhy bylo ve Vladivostoku.

Управление железной дороги находилось во Владивостоке.

IL-10 může zablokovat aktivitu NF-κB a je zahrnutý v regulaci JAK-STAT signalizační dráhy.

Блокирует активность NF- κB и регулирует сигнальный путь JAK- STAT.

Během letu se 5. června uskutečnila korekce dráhy.

Июня 1971 проведена коррекция траектории полета.

Dráhy Velké ceny,

Треки Гран-при, гонщики,

V Kyjevě sídlí správa ukrajinské Jihozápadní dráhy.

В Киеве находится главное управление Юго-Западной железной дороги.

Nehodív- Dolejší dráhy.

Мелкое мошенничество- путь долгий.

V roce 1916 zde vzniklo staniční osídlení při stavbě Murmanské dráhy.

Станция была открыта в 1916 году во время строительства Мурманской железной дороги.

Když tě uvidím u dráhy, je to tvůj konec.

Увижу тебя на треке, и тебе конец.

Garrison Keating měl linku podzemní dráhy.

У Гаррисона Китинга в задумке подземная железная дорога.

Pracoval u Severní dráhy.

Служил на Северной железной дороге.

Dřevěná horská dráha byla prvním typem horské dráhy na světě.

Железная дорога Земмеринг- первая в мире горная железная дорога.

Byla součástí rakouské Jižní dráhy.

Тогда он устроился телеграфистом на австрийскую Южную железную дорогу.

Kdybych se nevyšplhal z dráhy, zabila bys mě.

Если бы я вовремя не поднялся с путей, меня бы убило поездом.

Pracovala jsem u dráhy.

Как то я работал на железной дороге…".

Všechny ty horský dráhy a tak.

Скачки на лошадях, и все такое.

Otočením do dráhy torpéda kapitán zkrátil vzdálenost předtím,

Повернув на курс торпеды, капитан сократил расстояние

Jedeš po špatné straně dráhy, ale to je jedno.

Не на той стороне дороги, но это не важно.

Примеры использования Dráhy на Чешском языке и их переводы на Русский язык