ПУТЕШЕСТВИЕ - перевод на Испанском

viaje
путешествие
проезд
полет
плавание
рейс
поход
тур
поездочка
переезд
перелет
viajar
путешествовать
выезжать
ездить
проезд
передвижение
ехать
передвигаться
перемещаться
выезд
летать
aventura
приключение
роман
интрижка
путешествие
связь
авантюру
измене
любовница
авентура
приключенческий
travesía
путешествие
путь
рейса
плавания
похода
excursión
экскурсия
поход
путешествие
прогулка
пикник
поездки
recorrido
тур
маршрут
путешествие
экскурсию
пути
поездки
пройденный
пробега
вылазка
проделал
journey
путешествие
джорни
trayecto
путь
маршрут
путешествие
поездки
дороге
конец
viajes
путешествие
проезд
полет
плавание
рейс
поход
тур
поездочка
переезд
перелет
viajecito
путешествие
проезд
полет
плавание
рейс
поход
тур
поездочка
переезд
перелет
aventuras
приключение
роман
интрижка
путешествие
связь
авантюру
измене
любовница
авентура
приключенческий
viajando
путешествовать
выезжать
ездить
проезд
передвижение
ехать
передвигаться
перемещаться
выезд
летать
viaja
путешествовать
выезжать
ездить
проезд
передвижение
ехать
передвигаться
перемещаться
выезд
летать

Примеры использования Путешествие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты же не собираешься в путешествие без меня, да?
¿No estarás yendo de excursión sin mí, verdad?
Это было невероятное путешествие с тобой.
Ha sido un recorrido increíble contigo.
Мое путешествие».
Путешествие, что происходит, черт возьми?
Journey,¿qué está pasando?
Незабываемое путешествие на чешский« шеститысячник».
Excursión inolvidable a la montaña checa de«seis mil metros».
Они с Гаррисоном отправляются в путешествие до конца года.
Él y Harrison se va a tomar el resto del año y los viajes.
Это визуальное путешествие.
Fue una travesía visual.
Почему Берни не ездил на каталке. Кинематографическое путешествие.
Cómo Bernie Evitó la Camilla, un Recorrido Cinemático".
Да, путешествие- это хорошо.
Sí, un viajecito sí.
Путешествие, ты единственная надежда Аристотеля.
Journey, eres la única esperanza del Aristóteles.
Путешествие было захватывающим, и пришедшие люди спрашивали.
El trayecto ha sido muy interesante y la gente se acerca y pregunta.
Они возьмут нас в путешествие, Гарри.
Van a llevarnos a una excursión, Harry.
Возможность воздать должное моему Хану в путешествие… по Шелковому пути.
La oportunidad de pagar tributo a mi Kan por mis viajes por la Ruta de la Seda.
Это будет необычное путешествие, джентльмены.
Esta será una travesía extraña, caballeros.
По-моему, правильно, что именно мы совершаем это путешествие в последний раз.
Me parece justo que hagamos este recorrido una última vez.
Совершим небольшое путешествие, Пол.
Vamos a hacer un pequeño viajecito, Paul.
Я молюсь, Ваше путешествие…".
Espero que su viaje…".
Путешествие на глубину, помимо всего прочего.
Las aventuras de profundidades son, sobre todo.
Ваше путешествие начинается прямо сейчас.
Su trayecto comienza ahora mismo.
Путешествие Арнхемленд.
Journey To Arnhemland.
Результатов: 3188, Время: 0.376

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский