НЕБОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ - перевод на Испанском

pequeño viaje
небольшое путешествие
маленькое путешествие
небольшая поездка
поездочки
маленькая прогулка
una pequeña excursión

Примеры использования Небольшое путешествие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Неважно, ведь продюсеры очень раздражены нами от нашего небольшого путешествия по воспоминаниям.
Eso no importa, porque los productores están muy cruzados con nosotros por nuestro pequeño viaje al pasado.
Будет небольшое путешествие.
Va a tomar un pequeño viaje.
В небольшое путешествие?
¿Haciendo un pequeño viaje?
В небольшое путешествие.
Vamos a hacer un viajecito.
Хочешь совершить небольшое путешествие?
¿Quieres hacer un pequeño viaje?
Небольшое путешествие на каноэ.
Un viaje en piragua.
Я собираюсь в небольшое путешествие.
Me voy a ir de viaje.
Просто небольшое путешествие во времени.
Sólo un viaje en el tiempo.
Вам придется совершить небольшое путешествие!
Usted deberá hacer el viaje!
Понимаешь, ты отправишься в небольшое путешествие.
Verás, tú harás un pequeño viaje.
Я собралась лишь в небольшое путешествие.
Voy sólo a hacer un viaje, de veras.
Небольшое путешествие по коленной впадинке.
Una maniobra de rodilla.
Полу пора отправиться в небольшое путешествие.
Paul tiene que irse de viaje.
Хочешь отправиться в небольшое путешествие?
¿Quieres ir a una aventura?
Собираемся в небольшое путешествие. Хочешь мармеладку?
Vamos a hacer un viajecito.¿Quieres una gominola?
Позавчера они отправились в небольшое путешествие из дома престарелых.
Estaban haciendo una escapadita del geriátrico antes ayer.
Я просто забрал своих жену и сына в небольшое путешествие.
Sólo me voy a llevar a mi mujer y a mi hijo fuera durante un tiempo.
Мы узнали, что он отправился в небольшое путешествие, пока тебя не было.
Hemos descubierto que tuvo una pequeña aventura mientras no estuviste.
отправляю вас с Софией в небольшое путешествие.
te estoy enviando a ti a Sofia a un pequeño viaje.¿Qué?
И чтобы справиться со всем этим, вы отправились в небольшое путешествие, и не просто какую-нибудь поездку.
Pero para lidiar con esto, tomas un pequeño viaje, y no cualquier viaje..
Результатов: 87, Время: 0.044

Небольшое путешествие на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский