НЕБОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ - перевод на Английском

• little trip
• short trip
• small trip

Примеры использования Небольшое путешествие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Сихрова.
A special bonus for your wedding day will give a small voyage in a carriage drawn by a pair of horses in the vicinity of Sychrov.

Особый шик Вашему свадебному дню придаст небольшое путешествие в карете, запряженной парой лошадей по окрестностям Леднице.
A special bonus for your wedding day will be a small trip in a carriage drawn by a couple of horses around Lednice.

Видите ли, мы планировали небольшое путешествие на материк, но только пока ни увидели, как эта штука пролетает через Кольцо Предков.
You see, we had been planning a little trip to the mainland,

С Ванкувера можно совершить небольшое путешествие в сторону Squamish, представляющий собой очаровательный подарок природы,
From Vancouver you can make a small trip towards Squamish, which is a charming gift of nature,

Глядя на эту карту достопримечательностей Беларуси всегда можно самостоятельно продумать небольшое путешествие по достопримечательностям страны,
Looking at this map of Belarusian sights you can always create your little trip around the sights of the country,

плеск рыбы- это небольшое путешествие может стать приключением
the splashing of fish- combining all that, this little trip can become an adventure

Как насчет небольшого путешествия в ТАРДИС?
How about a little trip in a Tardis?

Во время трекинга по Сванетии удается охватить все эти красоты в рамках одного небольшого путешествия!
Tracking in Svaneti manages to cover all these beauties in one short trip!

Ты был в небольшом путешествии чтобы.
You have been on a little trip to.

После небольшого путешествия по городу будет приятно отдохнуть на берегу моря.
After a short stay in the city will be nice to relax on the beach.

Получилось небольшое путешествии, 1- ая маршрутка Телави- Гурджаани, 2- ая до Цнори,
Get a small journey, 1- th minibus Telavi Gurjaani second to Tsnori,

отправная точка для небольших путешествий по округе.
a starting point for small trips around the region.

в том числе рассказы под названием Небольшие Путешествия.
including short stories under the name Short Trips.

Он маленький, когда фасовали и может быть спрятан практически в любом месте в то время как она имеет большой потенциал, чтобы нести практически все ваши туалетные принадлежности, необходимое для небольшого путешествия.
It is small when packed up and can be tucked away almost anywhere while it has a large capacity to carry almost all your toiletries needed for a small trip.

в то время как она имеет большой потенциал, чтобы нести практически все ваши туалетные принадлежности, необходимое для небольшого путешествия.
tucked away almost anywhere while it has a large capacity to carry almost all your toiletries needed for a small trip.

это правильный Размер для всех ваших небольших путешествий предметов, как зубные щетки,
is the right size for all your small travel items like toothbrushes,

Небольшое путешествие по коленной впадинке.
Little knee pit action.

Я собралась лишь в небольшое путешествие.
I'm just going on a journey.

Я просто забрал своих жену и сына в небольшое путешествие.
I'm just taking my wife and my son away for a wee while.

Сегодня мы отправляемся в небольшое путешествие- поедем искать хорошую гончарную глину.
Today we are going off on a journey: we will look for good pottery clay.