SHORT TRIP - перевод на Русском

• короткой поездки
• короткое путешествие
• небольшое путешествие
• непродолжительной поездки
• короткая поездка
• короткую поездку

Примеры использования Short trip на Английском языке и их переводы на Русский язык

you can make a short trip to my childhood, and again feel like a child.
можно совершить небольшое путешествие в детство и снова почувствовать себя ребенком.

All of Zrce's visitors should take at least one short trip to explore and get to know the fascinating island of Pag.
Все посетители Zrce должны принять по крайней мере одну короткую поездку, чтобы исследовать и узнать увлекательную острове Паг.

you can make a short trip by boat or rent a car.
можно совершить небольшое путешествие на лодке или автомобиле.

our guests can take during their daily program a short trip in the afternoon to our traditional coffee& cake buffet.
наши гости могут в ходе их ежедневной программы короткую поездку во второй половине дня, в нашем традиционном кофе и торт шведский стол.

Then they take a short trip to another country every year
Они совершают короткие поездки в зарубежные страны,

Whether it's a short trip or a longer route,
Будь то короткие поездки или более длинные маршруты,

from the Umbria Resort you can visit with a short trip the most important villages
от Umbria Resort вы можете посетить с короткой поездкой наиболее важных деревень

everyone wants to go home, or like us on a short trip.
каждый хочет идти домой, или как мы на короткой поездке.

When a woman is taking a simple, short trip, does she take everything she owns?
Если женщина отправляется в короткое путешествие, она разве берет с собой всю свою одежду?

For example, users can make a short trip from modern Saint-Petersburg to Leningrad of Brezhnev time, Leningrad of the war time and back.
К примеру, пользователи могут совершить экскурс из современного Санкт-Петербурга в Ленинград эпохи Л. И.

But on a short trip I wouldn't spend too much time on the Indian question, Mr. Walker.
Но при столь непродолжительном визите я бы не стал тратить слишком много времени на индийский вопрос, м-р. Уокер.

If you're going on a short trip or come to the airport to drop someone off
Если вы отправляетесь в непродолжительную поездку, приезжаете в аэропорт,

Early in the morning the tourists have to make short trip on the air-conditioned, comfortable bus to Phang Nga province,
Рано утром туристам предстоить совершить недолгую поездку на оснащенном кондиционером, комфортабельном автобусе в провинцию Пхангнга,

Start necessary with a short trip in 2008, when the world saw the original«Battlefield: Bad Company».
Начать необходимо с краткого путешествия в 2008 год, когда свет увидела оригинальная« Battlefield: Bad Company».

The apartment has everything for a comfortable long stay or for a short trip.
В квартире есть все принадлежности для комфортного длительного проживания или же для краткосрочной поездки в Атырау.

is an ideal place for a short trip.
является идеальным местом для короткого отдыха.

others consider it madness to carry such a bulky thing in a short trip.
другие считают безумием везти такую громоздкую вещь в недолгое путешествие.

the western region of the country look quite good as a place for a short trip for health, if at all over Ukraine have slush,
западные области страны выглядят совсем неплохо как места для короткой поездки за здоровьем: если по всей Украине уже слякоть,

Ludwig Bertele continued his work in Dresden except for a short trip to United States in 1929.
Бертеле продолжил работать в Дрездене, не считая короткой поездки в США в 1929 году.

whether it is a short trip or a long business trip
будь то короткая поездка или длительная командировка