NUESTRO VIAJE - перевод на Русском

• наше путешествие
• нашей поездки
• наш путь
• наш полет
• нашу поездку
• нашей поездке
• нашего путешествия
• наша поездка
• нашем путешествии
• нашем пути

Примеры использования Nuestro viaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero en nuestro viaje, debiéramos también tener en cuenta que el terreno ha cambiado.
Но на нашем путешествии нам стоит помнить, что ландшафт изменился.

Nuestro viaje por carretera para ver a los White Stripes?
Наша поездка на группу The White Stripes?

No te recrimino que pospusieras nuestro viaje.
Я не виню тебя из-за того, что ты отложил нашу поездку.

Dios nos libre de nuestro viaje.
Господи, убереги нас в нашей поездке.

esto fuera un final inesperado a nuestro viaje.
это окажется неожиданный конец нашего путешествия.

Tratemos de no dejar que eso nos arruine el resto de nuestro viaje.
Что ж, давайте попробуем, не испортить остальную часть нашей поездки.

Si la gente se entera alguna vez de nuestro viaje, Nos meteremos en un lío.
Если люди узнают о нашем путешествии, у нас будут неприятности.

Stretch, parece que nuestro viaje ha llegado a su fin.
Длинный, похоже, наша поездка подошла к концу.

Acabo de reserva nuestro viaje.
Я только что забронировала нашу поездку.

Será perfecto para nuestro viaje a Japón.
Это как раз кстати к нашей поездке в Японию.

Para mi abuela era importante que supiéramos nuestra historia y nuestro viaje.
Для моей бабушки было важно рассказать нам о нашей истории и нашем пути.

Este es el punto de cambio de nuestro viaje.
Поворотный момент нашей поездки.

Nuestro viaje a Catalina.
Наша поездка в Каталину.

La peor parte es que eso arruinó nuestro viaje.
Хуже всего, что это разрушило нашу поездку.

Podría haber hablado de nuestro viaje.
Я могла растрезвонить о нашей поездке.

Zoila estaba ayudándome a empacar para nuestro viaje de regreso a Oklahoma.
Зойла помогала мне упаковать вещи для нашей поездки в Оклахому.

Nuestro… Nuestro viaje estaba programado
Наша… наша поездка была спланирована

Lo peor de todo es que arruinó nuestro viaje.
Хуже всего, что это разрушило нашу поездку.

Conseguí un par de navajas en nuestro viaje de compras.
Я взял пару перочинных ножей в нашей поездке по магазинам.

Queremos conservar de nuestro viaje lo que hicimos.
мы хотим извлечь из нашей поездки.