Примеры использования Este viaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has estado esperando este viaje 50 años.
Gracias por prestarme el dinero para hacer posible este viaje.".
El equipo probablemente ni siquiera fue contigo en este viaje.
¿Usted ya conocía a madame Clapperton mucho antes de comenzar este viaje?
Вы были знакомы с мадам Клепертон до этого путешествия?Durante este viaje, pusiste en peligro las vidad de tus turistas.
Во время этой поездки Вы подвергали опасности жизни своих туристов.Pero no todo en este viaje es una celebración.
Но не все в этом путешествии было безоблачно.He hecho cosas raras en este viaje.
Я наделал странных вещей в этой поездке.Tienes que llamar un mes antes.- Me invitaste a este viaje el viernes.
Надо звонить за месяц- ты пригласил меня на эту поездку в пятницу.Aprendí mucho en este viaje.
Я многому научился во время этого путешествия.¿Teme por la seguridad de Su Santidad en este viaje?
Вы переживаете за безопасность Его Святейшества на этом пути?Pero no todo lo relacionado con este viaje es un festejo.
Но не все в этом путешествии было безоблачно.Basta de hablar de drogas por el resto de este viaje.
Давайте без разговорах о лекарствах до конца этой поездки.siempre recordaremos este viaje.
я навсегда запомню эту поездку.Pensé que no pondríamos alarmas en este viaje.
Я думала, что мы не собирались заводить будильники в этой поездке.¿Qué he aprendido de este viaje?
Какой урок я могу вынести из этого путешествия?"?El desafío de ser tu compañera en este viaje.
Я смогу быть твоим партнером…- Нет!-… на этом пути.Sin embargo no todo en este viaje es una celebración.
Но не все в этом путешествии было безоблачно.Parece que no los vamos a ver mucho en este viaje.- No.
Похоже, мы не часто будем видеть вас во время этой поездки.Sí, y tenemos todo el Verano para hacer este Viaje.
Да, а впереди у нас целое лето, чтобы совершить эту поездку.Sin embargo, nuestro éxito no fue la sorpresa más grande de este viaje.
Наш успех, однако, был не самым большим сюрпризом в этой поездке.
