RECHTLEITUNG - перевод на Русском

• прямой путь
• руководство
• верное руководство
• правота
• руководительство
• путеводства
• истинный путь
• верным путем
• водительство в пути
• путеводитель
• прямой стезею

Примеры использования Rechtleitung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Rechtschaffenen.
Верное руководство и милость для творящих добро.

werdet ihr Rechtleitung finden.
христианами- найдете прямой путь.

Als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen mit Verstand.
Как наставление и руководство Для тех, в ком разумение живет.

Als Rechtleitung und Ermahnung für die Einsichtigen.
Как верное руководство и напоминание для обладающих разумом.

Uns obliegt wahrlich die Rechtleitung.
Ведь на Нас лежит прямой путь.

Eine Rechtleitung und frohe Botschaft für die Mumin.
Руководство и благовестие верующим.

Dies ist eine Rechtleitung.
Это- верное руководство.

Dies ist eine Rechtleitung.
Это есть прямой путь.

Dieser(Quran) ist eine Rechtleitung.
Это- верное руководство.

Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.
Это писание- нет сомнения в том- есть руководство благочестивым.

Dieser(Quran) ist eine Rechtleitung.
Это есть прямой путь.

Dies(der Quran) ist eine Rechtleitung.
Это есть прямой путь.

Dies(der Quran) ist eine Rechtleitung.
Это- верное руководство.

Das sind die, die den Irrtum um die Rechtleitung erkauft haben.
Они- те, которые купили заблуждение за верное руководство.

Dies ist die Rechtleitung.
Это- верное руководство.

Und wenn ihr sie zur Rechtleitung ruft, hören sie nicht.
И если вы на путь прямой зовете их, Они и слушать не желают.

Diese verfügen über Rechtleitung von ihrem HERRN und diese sind die eigentlichen Erfolgreichen.
Они на прямом пути от их Господа, и они- достигшие успеха.

Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, folgen sie euch nicht.
И если вы на путь прямой их позовете, За вами не последуют они.

Diese folgen der Rechtleitung von ihrem HERRN. Und diese sind die Erfolgreichen.
Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.

Dieser(Quran) ist eine Erklärung für die Menschen, eine Rechtleitung und eine Lehre für die Muttaqi.
Разъяснение людям, путеводство и наставление для богобоязненных.