MEIN WEG - перевод на Русском

• мой путь
• моя стезя
• мой способ
• моя дорога

Примеры использования Mein weg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sprich:"Das ist mein Weg: Ich rufe zu Allah;
Скажи:" Сие- моя стезя. Я вас зову к Аллаху

Sag:"Dies ist mein Weg, ich lade zu ALLAH mit Einblick ein- ich
Скажи:" Сие- моя стезя. Я вас зову к Аллаху

sagst: Mein Weg ist dem HERRN verborgen,
Израиль:„ путь мой сокрыт от Господа,

Mein Weg nach Guantánamo begann im Dezember 1998,
Мое путешествие в Гуантанамо началось в декабре 1998 года после того,

Ich glaubte, ich brauche mein Auge zur Verwandlung, aber mein Weg ist es nicht, um jeden Preis Rache zu suchen.
Я считал, что для превращения мне нужен глаз, однако суть моего путешествия не в мести.

meine richtige Größe wieder zu wachsen, und"> die zweite Sache ist, dass mein Weg in die liebevoll angelegten Garten.
вторая вещь должна найти свое путь в том, что прекрасный сад.

Aber Großmutter Weide, wie finde ich meinen Weg?
Но бабушка Ива, где мой путь? Где же мне его искать?

Am Ende denke ich meinen Weg um….
В конце концов, я думаю, что мой путь вокруг….

Ich glaube, Sie fühlen sich besser, wenn Sie meinen Weg versuchen.
Знаешь… Мне кажется, ты почувствуешь себя лучше, если попробуешь мой способ.

Also dachte ich, ich würde auf meinem Weg zu bitten.
Так я думал, я прошу на мой выход.

Bitte, weise mir meinen Weg.
Прошу, укажи мне мой путь.

Sie ist die, die meinen Weg erhellt.
Она осветила мой путь.

Sie blockierten meinen Weg bei Scotland Yard.
Вы заблокировали мне путь в Скотланд Ярде.

Du weißt, du hättest meinen Weg eingeschlagen, wenn du Jesus nicht geheiratet hättest.
Вы ведь пошли бы моим путем, если бы не брак с Господом.

Ich finde meinen Weg durch meine Situation.
Я ищу свой способ справиться.

Ich habe auf meinem Weg nach draußen eine Kopie von Camerons Schreibtisch mitgehen lassen.
Я стащила копию со стола Кэмерона на моем пути из отделения.

Es war teuer, meinen Weg hier rein zu kaufen.
Это было ужасно дорого оплатить мою дорогу сюда.

Wie jeder junge Mann musste ich meinen Weg finden.
Как любой молодой мужчина, я должен был идти своим путем.

Wir… Ich muss das selbst erledigen und ich muss es auf meinem Weg tun.
Я должен сам с этим обращаться и я пойду по своему пути.

Ich suche meinen Weg.
Я ищу свою дорогу.