МУДРЫЙ - перевод на Немецком

• allweise
• kluge
• Allwissende
• Weisheit
• kluger
• klug
• klugen
• wissenden

Примеры использования Мудрый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аллах- великий и мудрый.
Und Allah ist Allmächtig und Allweise.

Ну, похоже, что он- очень мудрый человек.
Das klingt als wäre er ein sehr kluger Mann.

Аллах же- знающий, мудрый.
Allah ist Allwissend und Allweise.

Воистину, Господь твой- мудрый, всеведущий.
Gewiß, dein Herr ist Allweise und Allwissend.

Воистину, Господь твой- мудрый, знающий.
Gewiß, dein Herr ist Allweise und Allwissend.

Воистину, Аллах- сведущий, мудрый.
Gewiß, Allah ist Allwissend und Allweise.

Воистину, Он- высокий, мудрый.
Gewiß, Er ist Erhaben und Allweise.

Ведь Он- мудрый, знающий.
Gewiß, Er ist der Allweise und Allwissende.

Он- Могущественный, Мудрый.
Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise.

Воистину, Он- Возвышенный, Мудрый.
Gewiß, ER ist allhöchst, allweise.

Воистину, Он- высокий, мудрый.
Gewiß, ER ist allhöchst, allweise.

Поистине, Господь твой- мудрый, знающий!
Gewiß, dein Herr ist Allweise und Allwissend!

Аллах- Могущественный, Мудрый.
Und ALLAH ist allwürdig, allweise.

Воистину, Аллах- Могущественный, Мудрый.
Gewiß, ALLAH bleibt immer allwürdig, allweise.

Мудрый совет.
Ein weiser Rat.

Аллах- Объемлющий, Мудрый.
Und ALLAH bleibt immer allumfassend, allweise.

Этот мудрый старик однажды сказал мне.
Dieser weise alte Mann hat mir mal gesagt.

Но если кто уповает на Аллаха, то ведь Аллах- Могущественный, Мудрый.
Und wer Tawakkul ALLAH gegenüber übt, so ist ALLAH gewiß allwürdig, allweise.

Поистине, Господь твой- мудрый( и) знающий!
Wahrlich, dein Herr ist Allweise, Allwissend.

Воистину, Он- Могущественный, Мудрый.
Gewiß, ER ist allwürdig, allweise.