МУДРЫЙ - перевод на Испанском

• sabio
• inteligente
• omnisciente
• sabiduría
• prudente
• sensato
• acertado
• sabia
• sabios
• sagaz

Примеры использования Мудрый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот мудрый выбор, я уверен, будет очень важным фактором успеха нашей работы.
Estoy seguro de que esta sabia elección contribuirá al éxito de nuestras labores.

Это- мудрый выбор.
Esa es una elección sabia.

Это был мудрый выбор.
Esa fue una elección sabia.

Мудрый король никогда не стремится к войне.
Un Rey sabio… nunca busca la guerra.

Мудрый и порядочный человек.
Un hombre sabio y decente.

Эволюции, которую запустил мудрый и все знающий создатель… ты.
La evolución fue puesta en marcha por un sabio y omnisciente creador… usted.

Но твой мудрый отец всегда видел в нем нечто большее.
Tu padre era muy listo, tenía una intuición con este.

Это мудрый совет.
Es un buen consejo.

Мудрый Лосось.
El salmón de la sabiduría.

Ты- мудрый и серьезный молодой человек.
Eres un hombre sabio y considerado.

Мудрый совет.
Un sabio consejo.

Мудрый выбор.
Una elección muy sabia.

Вы- мудрый и благородный бродяга.
Es usted un sabio y noble mendigo.

Господь твой- мудрый, знающий!
Tu Señor es sabio, omnisciente!

Мудрый мужчина утоляет жажду в разных источниках.
El hombre listo bebe de distintas fuentes.

Какой мудрый отец.
Qué padre más sabio.

Где мудрый человек спрячет лист?
¿Dónde escondería una hoja un hombre listo?

Господь твой- мудрый( и) знающий!
Tu Señor es sabio, omnisciente.

Нам оставили мудрый совет на ветровом стекле.
Lo que si tenemos es un sabio consejo en el parabrisas.

И все же это мудрый совет.
Aún así, es un sabio consejo.